Ваканция - DVD

За първи път с чешки дублаж

С Chevy зад волана всяко пътуване завършва със смях.

Всичко е планирано. Всичко е стегнато за път. И всичко се обръща изумително зле. Семейство Griswold потегля на почивка и зад волана не сяда никой друг, освен Clark Griswold (Chevy Chase), изгарящ от нетърпение да сподели прелестите на пътуването и семейното сближаване със съпругата и децата си. След 2460 мили, безброй неприятности, един недодялан роднина (Randy Quaid), повтарящи се появи на съблазнителка (Christine Brinkley), финансови бедствия, лелята Edna (Imogen Coca) на покрива и конфликт с охраната (John Candy), е истинско чудо, че семейство Griswold все още са заедно. Такова безумно семейно пътешествие досега не е имало. Освен, може би, вашето собствено. Именно затова Bláznivá dovolená продължава да е толкова обичана... и толкова невероятно забавна.

В ролите: Chevy Chase, Beverly D'Angelo, Randy Quaid, Anthony Michael Hall, Dana Barron, Eddie Bracken, James Keach, Eugene Levy, Frank McRae, John Candy, Jane Krakowski, Mickey Jones, John Diehl, Harold Ramis
В чешката версия: Petr Oliva - Chevy Chase (Clark Griswold), Dagmar Čárová - Beverly D'Angelo (Ellen Griswold), Alena Kreuzmannová - Imogene Coca (лелята Edna), Oldřich Vlach - Randy Quaid (братовчедът Eddie), Eddie Bracken (Roy Walley), Martin Šotola - Anthony Michael Hall (Russell Griswold), Tereza Chudobová - Dana Barron (Audrey Griswold), Vlasta Žehrová - Miriam Flynn (братовчедката Catherine), Jiří Knot - John Candy (Lasky), Monika Žáková - Christie Brinkley (Момичето във ферарито), Lucie Benešová - Jane Krakowski (братовчедката Vicki), Pavel Mang - John P. Navin Jr. (братовчедът Dale), Pavel Šrom - Mickey Jones (Механик), Gustav Bubník - Eugene Levy
Режисьор: Harold Ramis
Звукови формати: на чешки 2.0 / на английски 1.0
Субтитри: чешки, английски
Видео формати: 16:9 FF