Бясна ваканция
(National Lampoon´s Vacation)
1983 / Приключенски, Комедия / 94 минути / САЩ
С Chevy зад волана всяко пътуване завършва със смях.
Всичко е планирано. Всичко е стегнато. И всичко ще се обърка по невероятен начин. Семейство Griswold тръгва на почивка и зад волана не е никой друг, а Clark Griswold (Chevy Chase), горящ от нетърпение да сподели красотата на пътуването и семейното единство със съпругата и децата си. След 2460 мили, безброй неприятности, един недодялан роднина (Randy Quaid), повтарящи се появи на съблазнителка (Christine Brinkley), финансови катастрофи, леля Edna (Imogen Coco) на покрива и конфликт с охраната (John Candy) е истинско чудо, че семейство Griswold все още са заедно. Такова лудо семейно пътешествие досега не е имало. Освен може би вашето. Именно затова Бясна ваканция е все още толкова обичана... и толкова невероятно забавна.
В ролите: Chevy Chase, Beverly D'Angelo, Randy Quaid, Anthony Michael Hall, Dana Barron, Eddie Bracken, James Keach, Eugene Levy, Frank McRae, John Candy, Jane Krakowski, Mickey Jones, John Diehl, Harold Ramis
В чешката версия: Petr Oliva - Chevy Chase (Clark Griswold), Dagmar Čárová - Beverly D'Angelo (Ellen Griswold), Alena Kreuzmannová - Imogene Coca (леля Edna), Oldřich Vlach - Randy Quaid (братовчед Eddie), Eddie Bracken (Roy Walley), Martin Šotola - Anthony Michael Hall (Russell Griswold), Tereza Chudobová - Dana Barron (Audrey Griswold), Vlasta Žehrová - Miriam Flynn (братовчедка Catherine), Jiří Knot - John Candy (Lasky), Monika Žáková - Christie Brinkley (Момичето във ferrari), Lucie Benešová - Jane Krakowski (братовчедка Vicki), Pavel Mang - John P. Navin Jr. (братовчед Dale), Pavel Šrom - Mickey Jones (Механик), Gustav Bubník - Eugene Levy
Режисьор: Harold Ramis
Звукови формати: на чешки 2.0 / на английски 1.0
Субтитри: чешки, английски
Видео формати: 16:9 FF
Бясна ваканция в Европа
DVD-ТО НЕ СЪДЪРЖА ЧЕШКИ ДУБЛАЖ
(National Lampoon´s European Vacation)
1985 / Комедия / 96 минути / САЩ
Семейство Griswold заминава за Европа. Те печелят пътуването благодарение на телевизионно състезание. Лондон – Париж – Бавария – Рим. Такъв е маршрутът, изпълнен с най-различни изненади. Всичко се развива, както винаги, съвсем различно от това, което Clark Griswold си представя. Английските хотели, парижките нощни заведения, баварските бирени фестивали или италианските крадци се погрижват американското семейство да преживее в Европа истински луда ваканция.
Режисьор: Amy Heckerling
В ролите: Chevy Chase, Beverly D'Angelo, Dana Hill, Jason Lively, John Astin, Paul Bartel, Malcolm Danare, William Zabka, Mel Smith, Robbie Coltrane, Maureen Lipman, Eric Idle, Victor Lanoux, Jacques Herlin, Alice Sapritch, Bruno Di Luia, Jacques Maury, Salvatore Billa, Moon Unit Zappa, Gloria Charles, Wendy Goldman, Didier Pain, Willy Millowitsch, Erika Wackernagel, Massimo Sarchielli, Gary Owens, Kevi Kendall, Elizabeth Arlen, Ballard Berkeley, Cynthia Szigeti, Claudia Neidig, Philippe Sturbelle, Peter Hugo
Оператор: Robert Paynter
Музика: Charles Fox
Сценарий: John Hughes, Robert Klane
Продукция: Matty Simmons
Звукови формати: Dolby Digital 1.0 на английски / Dolby Digital 1.0 на немски / Dolby Digital 1.0 на италиански
Субтитри: чешки, английски, немски, португалски, иврит, полски, гръцки, фински, норвежки, датски, шведски, арабски, български, унгарски, исландски, италиански
Видео формати: 16:9
Бясна ваканция в Лас Вегас
DVD-ТО НЕ СЪДЪРЖА ЧЕШКИ ДУБЛАЖ
(Vegas Vacation)
1997 / Комедия / 91 минути / САЩ
Харесахте ли страхотните комедии за семейство Griswold? Тогава знайте, че има ново продължение!
Щом Clark Griswold (Chevy Chase) започне да мисли за нещо, е ясно, че това няма да доведе до нищо добро. А когато става дума за ваканция, нищо не може да го спре. Този път е избрал Лас Вегас, столицата на американските забавления. Beverly D´Angelo в ролята на любящата съпруга Ellen и Randy Quaid, който отново ще ви разсмее като лудия племенник Eddie. Гледайте фантастичното шоу на Siegfried и Roy, посещение на язовир Hoover, разходка с лодка, неуспешен хазарт и любовни изживявания: вижте как Clark успява да опази семейството и портфейла си!
Режисьор: Stephen Kessler
В ролите: Chevy Chase, Beverly D'Angelo, Randy Quaid, Ethan Embry, Marisol Nichols, Wayne Newton, Wallace Shawn, Julio Oscar Mechoso, Julia Sweeney, Maria Cina, Toby Huss, Billy Morrissette, Larry Hankin, Jerry Weintraub, Bud Ekins, Christopher Robin Hood, Shae D'lyn, Aki, Juliette Brewer, Shannah Laumeister, Miriam Flynn, John Finnegan, Rusty Meyers, Howard Platt, Nick Mazzola, Lou DiMaggio, Jason Stuart, C.C. Costigan, Sly Smith, S.A. Griffin, Christie Brinkley, Vanessa Bednar, Corinna Jones
Оператор: William A. Fraker
Музика: Joel McNeely
Сценарий: Bob Ducsay, Elisa Bell
Продукция: Jerry Weintraub
Звукови формати: Dolby Digital 5.1 на английски / Dolby Digital 2.0 на немски
Субтитри: чешки, английски, немски, португалски, иврит, полски, гръцки, фински, норвежки, датски, шведски, арабски, български, унгарски, исландски
Видео формати: 16:9
Коледна ваканция
DVD-ТО НЕ СЪДЪРЖА ЧЕШКИ ДУБЛАЖ
(National Lampoon´s Christmas Vacation)
1989 / Комедия / 93 минути / САЩ
Този път Clark е решил, че празникът Коледа ще бъде възможно най-традиционен. Той има представа за идилични дни, когато всичко е покрито с бял сняг и нищо не нарушава спокойствието на уютния дом. Не бива да липсват коледната елха, свещите и разбира се подаръците. Само че при Clark семейството вместо хубав подарък получава истинско изпитание. Всичко е различно и, разбира се, лудо, както винаги във филмите на NATIONAL LAMPOON´S с Chevy Chase в главната роля.
В ролите: Chevy Chase, Beverly D'Angelo, Juliette Lewis, Johnny Galecki, John Randolph, Diane Ladd, E.G. Marshall, Doris Roberts, Randy Quaid, Miriam Flynn, Cody Burger, Ellen Latzen, William Hickey, Mae Questel, Brian Doyle-Murray, Nicholas Guest, Julia Louis-Dreyfus, Nicolette Scorsese, Sam McMurray, Natalia Nogulich, Jeremy Roberts, Doug Llewelyn, Tony Epper, Keith MacKechnie
Режисьор: Jeremiah S. Chechik
Оператор: Thomas E. Ackerman
Музика: Angelo Badalamenti
Сценарий: John Hughes
Продукция: Tom Jacobson, John Hughes
Звукови формати: Dolby Digital 2.0 на английски / Dolby Digital 2.0 на немски / Dolby Digital 2.0 на испански
Субтитри: чешки, английски, немски, испански, португалски, иврит, гръцки, турски, унгарски, исландски, фински, норвежки, датски, шведски, хърватски, френски, италиански, словенски
Видео формати: 16:9
Бонуси:
• Аудио коментар на Randy Quaid, Beverly D´Angelo, Johnny Galecki, Miriam Flynn, режисьора Jeremiah Chechik и продуцента Matty Simmons
• Трейлър
