David Duchovny се завръща в ролята си, отличена със „Златен глобус“, в оценения от критиката хитов сериал на телевизия Showtime. Популярният писател от Ню Йорк Хенк Муди (Duchovny) се озовава в Лос Анджелис, където се опитва да преодолее сериозна психическа бариера, която му пречи да пише и да поднови кариерата си. Освен това продължава да отглежда своята дъщеря в пубертета Бека (Madeleine Martin) и се надява да успее да запази мирни отношения с бившата си приятелка Карен (Natasha McElhone). Но въпреки всичко новият му живот му допада и всичките си неизбежни порочни навици – алкохол, дрога и жени – той се отдава с освежаваща искреност и без чувство за вина. Заповядайте в Златния щат и се насладете на „Californication: Сезон 2“.
Диск 1
Епизод 1
Лакомо езиче
След първия сезон Хенк (David Duchovny) и Карен (Natascha McElhone) планират да си стегнат багажа и да заминат за Ню Йорк. Хенк изпълнява едно от условията на Карен и в името на помирението се подлага на болезнена вазектомия. След вечеринка у музикалния издател Лю Ашби (Callum Keith Rennie) Хенк е арестуван за шофиране в пияно състояние и за нападение на полицай.
Епизод 2
Великият Ашби
След нападението над не особено компетентен полицай Хенк се озовава зад решетките. Карен все още е ядосана на Хенк, затова отказва да плати гаранция. В затвора Хенк отново се среща със стар познат – Лю Ашби. Той моли писателя да напише неговата дълго чакана биография. Хенк отказва, а Ашби плаща гаранцията и за двамата... и това е началото на едно здраво приятелство.
Епизод 3
Така не се постъпва с дама
В първия си ден в новата роля на биограф на Ашби Хенк отново се среща с Трикси (Judy Greer). Тази проститутка има златно сърце, но само леко разпалва страстите, когато споменава, че Хенк е по-добър в леглото от Ашби. Междувременно Чарли забелязва една от клиентките на Марси, порноактрисата Дейзи (Carla Gallo), и се обявява за нейн агент. Качва се с нея в колата... и неочаквано се озовава в разгара на любителско порно снимане.
Епизод 4
Сурово и варено
Хенк и Карен организират вечеря за няколко близки приятели. Преди гостите да се съберат, Хенк задава на Карен добре познатия въпрос, но тя все още няма готов отговор. Вечерта е пълна с изненади: излиза наяве, че Хенк вероятно е бащата на детето на Соня, Ашби получава почти смъртоносна алергична реакция от суши, а Карен решава, че няма да се омъжи за Хенк.
Епизод 5
Вагинален квартал
След като Карен го изгонва, Хенк се премества във вилата на Ашби. За да го разсее, Ашби урежда за него любовна авантюра с популярна, но напълно непоносима готвачка от телевизионно шоу. Новата клиентка на Чарли, Дейзи, иска да получи главна роля във филм с порнографско съдържание, наречен „Вагинален квартал“. Чарли се среща с режисьора и осигурява ролята за Дейзи, но първо трябва да инвестира 100 000 долара от собствените си спестявания във филма.
Епизод 6
Радости и тегоби
Хенк решава да намери отдавна изгубената любов на Ашби. Когато я открива, е изненадан от нейния безупречен вид на съпруга от Бевърли Хилс. Друг шок го очаква, когато през нощта се сблъсква с Миа, докато напуска спалнята на Ашби. Снимките на „Вагинален квартал“ се проточват поради липса на подходящи помещения, и къщата на Ранкъл се превръща в снимачна площадка. Дейзи започва да се съмнява в себе си, а Чарли е принуден да спасява вложените пари.
Диск 2
Епизод 7
В самота
Хенк и Карен присъстват на родителска среща. Хенк започва връзка с учителката по английски, госпожа Патерсън, но скоро открива, че тя е майката на приятеля на Бека, Демиан. Междувременно Марси признава, че е похарчила и своите, и парите на Чарли за кокаин. Затова Чарли трябва да даде на Дейзи ключовете от скъпото си кабрио вместо хонорар.
Епизод 8
Без пари в Бевърли Хилс
Хенк прекарва деня с Джени Джоунс, за да получи история за връзката й с легендарния продуцент. Когато Карен открива, че Миа има връзка с Ашби, тя нахлува в дома му. Но планираната конфронтация се превръща в спокоен и приятелски разговор. Междувременно Чарли изпраща Марси на лечение от зависимост и не устоява на чара на Дейзи.
Епизод 9
La Ronde
Хенк има среща с Джени Джоунс в галерия, но отказва нейната покана да отиде у нея. Карен отива на непланирана среща с Лю Ашби. Когато се прибира вкъщи, я чака Хенк с невероятна новина: тази вечер не е спал с никого. По време на радостните прегръдки Карен открива тревожна подутина в областта на слабините на Хенк.
Епизод 10
In Utero
Хенк нервно чака резултатите от биопсията и размишлява за връзката си с Карен. В спомените си той се връща към началото на техния бурен съвместен живот, в момента, когато по случайност също умира трагично популярен рок музикант. Междувременно Дейзи съобщава на Чарли, че се премества, но той не иска да я пусне.
Епизод 11
Блус за делничния ден
Ашби организира вечеринка по случай издаването на книгата на Миа. Марси току-що се е върнала от лечебния курс и се опитва да устои на всеобхватното изкушение да подсмръкне нещо. След литри алкохол и след като зърва Дейзи в компанията на Рони Прегер, Чарли иска от Марси развод. Емоциите постепенно се уталожват, а Ашби събира кураж да се срещне с Джени Джоунс. Но преди да отиде при нея, си позволява „линия“ кокаин с не особено добро качество.
Епизод 12
И заживели щастливо
Всичко хубаво трябва да свърши: биографията на Ашби, написана от Хенк, е готова, Миа заминава от Лос Анджелис на турне с книгата си, а Соня ражда дете, което очевидно не е от Хенк. Чарли става продавач на автомобили BMW, а Карен решава да замине за работа в Ню Йорк. Цялото семейство най-накрая може да се върне у дома. Или пък не?
В ролите: David Duchovny, Natascha McElhone, Madeleine Martin, Evan Handler, Pamela Adlon, Madeline Zima, Stephen Tobolowsky, Callum Keith Rennie, Rachel Miner, Carla Gallo, Kathleen Turner, Carla Gugino, Jason Beghe, Camilla Luddington, Paula Marshall, Scott Michael Foster, Embeth Davidtz, Eva Amurri Martino, RZA, Damian Young, Diane Farr, Zoë Kravitz, Ellen Woglom, Peter Gallagher, Addison Timlin, Angus Macfadyen, Meagan Good, Michael Ealy, Chris Williams, Ezra Miller, Glenna Gasparian, Stephanie Hunt, Melissa McFail, Ana Rey, Kinetic, Mädchen Amick
Дублаж на чешки: Petr Rychlý - David Duchovny (Hank Moody), Dana Černá - Natascha McElhone (Karen), Libor Hruška - Evan Handler (Charlie Runkle), Vanda Hybnerová - Pamela Adlon (Marcy Runkleová), Rozita Erbanová - Madeleine Martin (Becca Moody), Jitka Ježková - Madeline Zima (Mia Lewis), Martin Stránský - Callum Keith Rennie (Lew Ashby), Kateřina Velebová, Pavel Vondra, Martina Hudečková, Bohdan Tůma (субтитри) и други
Режисьори: David Von Ancken, John Dahl, Bart Freundlich, Scott Winant, Michael Lehmann, Stephen Hopkins, Adam Bernstein, David Duchovny
Звукови формати: на чешки DD 2.0 / на английски DD 5.1
Субтитри: чешки
Форматна на картината: 1,78 :1 / 16:9
