Хенк Муди живее порочно и в мига, а това бързо му се връща. В сензационния шести сезон на сериала „Калифорникейшън“ заварваме Хенк в клиника за лечение на алкохолизъм. Носителят на „Златен глобус“(R) Дейвид Дюкоуни е тук с още 23 епизода от историите на умния, секси писател, който не може да устои на изкушението на желанието, където и да му се предостави възможност. Сега обаче трябва да се пребори с множество демони и изглежда, че единственият начин да се спаси е да превърне книгата си в мюзикъл на Бродуей и да наеме за главна роля непредвидима рок звезда. Освен това ще трябва да реагира на факта, че дъщерята му Бека (Мадлейн Мартин) е решила да напусне училище, за да последва своята мечта, точно както и Чарли (Еван Хендлър) следва своята мечта. Марси (Памела Адлон) се справя с бившия си любовник по нетрадиционен начин, а Карен (Наташа Макелхоун) си прокарва нов, изненадващ път. С помощта на привлекателна муза пред Хенк се отварят нови възможности на двете крайбрежия и може би най-накрая ще осъзнае какво има най-голямо значение в живота му...
ДИСК 1:
Непростимите (The Unforgiven)
Хенк Муди е оцелял след опита на бившата си любовница да го убие, но Кари продължава да го преследва в сънищата му. Чарли води своя най-добър приятел и клиент на среща с рокера Атикус Феч, за да обсъдят мюзикъл по „A Crazy Little Thing Called Love“ на Бродуей. Истината за Бека принуждава Чарли, Карен и Марси да натиснат Хенк.
Дезертьорите (Quitters)
Хенк никак не иска да следва съветите на семейството и приятелите си, но Фейт, музата на не една рок звезда, се превръща в неговата светлина в тунела. Чарли се сблъсква с горделивата хомосексуална звезда Роби Мак и се опитва да го направи свой клиент. Марси се отказва от Стю, а Карен получава нова работа.
Мъртви рок звезди (Dead Rock Stars)
Хенк и Фейт заедно отиват на погребение. По-късно Карен хваща Хенк в компрометираща ситуация. Роби Мак и Кен водят Чарли на купон в града, което никак не се харесва на Марси.
Право в ада (Hell Bent for Leather)
Хенк и Чарли се срещат с Роби Мак, но проектът, за който става дума, е малко прекалено дори за Хенк. После Хенк се свързва с продуцентката на „God Hates Us All“ Али Андрюс. Марси, Офелия и Карен се съжаляват взаимно на вечеря. С прочита на последната си творба Бека доказва, че е наследила от баща си само най-доброто.
ДИСК 2:
От дъжда под улука на рока (Rock And A Hard Place)
Кен разкрива тайната на Чарли. Атикус изпраща Хенк и Чарли на лов, като им помага дъщерята на Хенк - Бека. Марси взема решение за Стю по съвет на своята духовна феминистка съветница Офелия Робинс.
В облаците (In the Clouds)
Карен моли Хенк да направи нещо за Бека. Момчетата се качват на полет Air Force 69 с Атикус Феч и летят за Ню Йорк, за да представят на Бродуей песните за мюзикъла по книгата на Хенк. Чарли изпитва ужасен страх от летене. Атикус е изненадан от Фейт, а съпругата му изненадва Хенк.
Дрогово шоу (The Dope Show)
Хенк се връща от пътуването, а Бека не е добре. Той решава да й помогне и заедно отиват на посещение при Атикус, но нещата не се получават добре, защото при него е на гости Мерилин Мансън (Мерилин Мансън в ролята на Мерилин Мансън!). Хенк очаква среща, която обръща всичко наопаки при Карен. Чарли извежда Стюарт и самият той също преживява интересна среща.
Всички само критикуват (Everybody´s A F**cking Critic)
Идват критиките за първата версия на мюзикъла „A Crazy Little Thing Called Love“. Хенк се опитва да намери вдъхновение у Фейт, за да продължи напред. Бека обмисля друга алтернатива за кариерата си. Чарли и Стю обединяват сили, за да си върнат Марси, но първо трябва да я откъснат от лапите на злобната Офелия Робинс.
ДИСК 3:
Луди кучета и англичани (Mad Dogs and Englishmen)
Атикус организира парти. Фейт води момичета, дилърът осигурява отпускане, а старият приятел на Хенк - забавление. Карен си връща на Хенк. Атикус се опитва да освежи рокендрол фолклора с един от най-големите си фенове, а Чарли се свързва с вдовица.
Сляпа вяра (Blind Faith)
Хенк търси утеха у Фейт, но я намира в друга прегръдка. Хенк се среща с двама много важни за живота на Фейт хора. А у дома Бека идва с голяма новина.
Страхотното момиче (The Abby)
Хенк и Фейт обединяват сили и търсят Атикус. Но единствената, която наистина може да помогне, е Бека. Пътуването с Офелия оставя у Марси чувство на несвобода, а реакцията на Чарли на особена новина показва истинските чувства на бившите партньори. Карен разгадава тайната на дъщеря си.
Ще захвърля демоните си (I´ll Lay My Monsters Down)
Хенк взема важно решение относно бъдещето, което ще повлияе на отношенията му с Фейт. Чарли и Марси също взимат сериозно решение. Всички са в готовност, за да закарат Атикус в Гръцкия театър за концерт с Мерилин Мансън (в ролята на себе си). Обаждане от Бека и посещение при скъп приятел карат Хенк да предприеме действие.
В ролите: David Duchovny, Natascha McElhone, Pamela Adlon, Madeleine Martin, Evan Handler
В чешки дублаж: Petr Rychlý - David Duchovny (Hank Moody), Dana Černá - Natascha McElhone (Karen), Libor Hruška - Evan Handler (Charlie Runkle), Vanda Hybnerová - Pamela Adlon (Marcy Runkleová), Marika Šoposká - Madeleine Martin (Becca Moodyová), Jaromír Meduna - Stephen Tobolowsky (Stu Beggs), Pavel Rímský - Jason Beghe (Richard Bates), Jolana Smyčková, Petr Burian, Kateřina Lojdová, Jakub Saic (субтитри), и други...
Режисьори: David Duchovny, John Dahl, Adam Bernstein, David Von Ancken, Michael Weaver, Seith Mann, Stephen Hopkins
Оператор: Michael Weaver
Музика: Tree Adams, Tyler Bates
Сценарий: Tom Kapinos
Продукция: David Duchovny, Tom Kapinos, John H. Radulovic, Melanie Green
Звукови формати: на чешки 2.0 / на английски DD 5.1 / на полски 1.0 Voiceover
Субтитри: чешки
Формати на картината: 1,78 :1 / 16:9
2013 / телевизионен сериал / 326 минути / САЩ
В продажба от: 23.4.2014