Секретарката Карла е почти напълно глуха. За да общува с околните, освен слухов апарат, тя разчита и на умението си да разчита по устните. Въпреки това между нея и света около нея съществува непреодолима бариера, а колегите й на работа се държат грубо с нея. Когато й назначават за асистент Пол, бивш затворник, изглежда, че унижението й достига връхната си точка. Но Пол, за изненада на всички, й помага да излезе от изолацията и да покаже на околните, че струва нещо. В отговор Карла също му е от полза благодарение на своя талант да разчита по устните, и между двамата бавно започва да се заражда по-силна връзка...
В ролите: Vincent Cassel, Emmanuelle Devos, Olivier Gourmet, Olivia Bonamy, David Saracino
Режисьор: Jacques Audiard
Картина: 16:9
Звук: на чешки 5.1, на английски 5.1
Субтитри: чешки
