Рио де Жанейро, 1997 година. Капитан Насименто командва алфа отряда на BOPE, натоварен със задачата да ограничи риска от дрогата в опасен беден квартал, в близост до който трябва да мине папата по време на своето посещение. Капитан Насименто иска да напусне отряда заради бременната си съпруга, но преди това трябва да намери подходящ наследник измежду кадетите. Най-големи надежди възлага на Матиас и Нето. Двамата са близки приятели още от детството си, а ги свързва и общото минало в полицията, откъдето са преминали именно към елитната част BOPE. Целите им са по-високи от обикновеното приятелско отношение към бившите си корумпирани колеги и полицейски началници. Насименто се колебае между избухливия Нето и интелигентния Матиас. Кой от двамата умее да контролира емоциите си, но същевременно показва, че има сърце?
В ролите: Wagner Moura, André Ramiro, Caio Junqueira, Milhem Cortaz, Fernanda Machado, Maria Ribeiro, Paulo Vilela, Fernanda de Freitas, Fábio Lago
Режисура: José Padilha
Звук: на чешки DD 5.1, на португалски
Субтитри: чешки
Времетраене: 110 минути
Картина: 16:9 цветно
