ДВД съдържа 3 истории:
1. Завръщането (24:00 мин.) - Космически кораб се приближава до планетата Акилиан. На борда е Аарч, бивш играч на Галактически футбол, който е най-популярният спорт в галактиката. Далеч не всички обаче са възхитени от завръщането му. Опитно момче на име Micro Ice се среща със своите приятели - D'Jok, Thran и Ahito. А какво общо имат тези момчета? Всички са фенове на Галактическия футбол.
2. Нова надежда (24:00 мин.) - Аарч е изчезнал. Надеждите, които завръщането му предизвика сред младежите на планетата Акилиан, бързо се разсеяха. Но Аарч не се е върнал просто така. По планетата Акилиан се шушука, че се готви да основе нов отбор по Галактически футбол. Ако това е истина, D'Jok, Thran, Ahito и Micro Ice искат да попаднат в отбора.
3. Изпитанието (24:00 мин.) - По време на приемните тестове за отбора Аарч се убеждава, че Тия и другите играчи притежават Дъха на Акилиан - тайнствената енергия на тази планета. В отбора все още има едно свободно място, затова Аарч приема в отбора своя племенник Рокет. Членовете на Flux Society - организацията, която следи за всички планетарни енергии, са обезпокоени: Ако Аарч успее след толкова дълго време да съживи Дъха, какво ще се случи с Акилиан?
Звук: на чешки
Продължителност: 72 минути
Картина: 4:3
