DVD съдържа 3 истории:
1. Отборът (24:00 мин.) - Отборът Snow Kids, който Aarch състави, заминава за луната Ibo. Там трябва да изиграе приятелски мач срещу легендарния отбор Wambas - в който обаче играе много опасният нападател Lun Zaera. D'Jok не разбира защо Дех може да използва само Tia. Изглежда, че Tia крие нещо...
2. Капитанът (24:00 мин.) - Днес Snow Kids играят срещу Red Tigers. Мачът ще реши, кой отбор ще представлява планетата Akilian на шампионската купа по галактически футбол. Полицията върна Tia при родителите й. Ще изпусне ли Tia решаващия мач?
3. Втори дъх (24:00 мин.) - Snow Kids губят от Red Tigers на полувремето с 3:0. Ако искат да се класират, трябва да спечелят този мач. Ще се върне ли Tia навреме, за да обърне ситуацията? Ако най-големият враг на Aarch, Artegor Nexus, има нещо против, то едва ли. Flux Society се интересува от Clamp, който помага на Aarch да тренира отбора, и продължава разследването на неговото бурно минало.
Звук: на чешки
Времетраене: 72 минути
Картина: 4:3
