Продължението на анимационния филм Как да си дресираш дракон е нов филм, в който отново присъстват викингското момче Хълцук и неговият дракон Беззъб. От събитията в първата част са изминали 5 години. През това време хората на остров Бърк са се сприятелили с драконите и живеят с тях в мир. Хълцук и Беззъб обичат да предприемат откривателски полети. При едно от тях те попадат на тайна ледена пещера, в която живеят стотици диви дракони и загадъчна Ездачка на дракони. Съжителството между хората и драконите е много крехко и изглежда, че всеки момент може да рухне. Хълцук ще трябва да се впусне в битка за спасяване на приятелството между хората и драконите.
В чешки дублаж: Matouš Ruml, Simona Postlerová, Jiří Schwarz, Terezie Taberyová, Jiří Krejčí, Zbyšek Horák, Libor Terš, Jana Páleníčková
Режисьор: Dean DeBlois
Оператор: Gil Zimmerman
Музика: John Powell
Сценарий: Dean DeBlois, Cressida Cowell
Продукция: Bonnie Arnold
Звукови формати: на чешки DD 5.1 / на английски DD 5.1 / на английски DTS-HD Master Audio 7.1 / на арабски DD 5.1 / на български DD 5.1 / на хърватски DD 5.1 / на мандарин DD 5.1 / на румънски DD 5.1 / на словашки DD 5.1 / на словенски DD 5.1 / на сръбски DD 5.1 / на турски DD 5.1 / на гръцки DD 5.1
Субтитри: чешки, английски за глухи, арабски, български, хърватски, мандарин, румънски, гръцки, словашки, словенски, сръбски, турски
Образни формати: 16:9 / 2,35:1 / 2160p
Звукови формати UHD: на чешки DTS 5.1 / на английски DTS:X / на италиански DTS 5.1 / на кастилски DTS 5.1 / на каталонски DTS 5.1 / на унгарски DTS 5.1 / на полски DTS 5.1 / на португалски DTS 5.1
Субтитри UHD: чешки, английски за глухи, италиански, унгарски, полски, португалски, испански (кастилски)
Времетраене: 102 минути
Бонуси:
• Статистики на Рибохван
• Бойни машини на Дракон
• Драконовият свят на остров Бърк
• Летателните изобретения на Хълцук
• Изрязани сцени
• Фотогалерия
• Светът на DreamWorks Animation
