От режисьора на M:I-2
Индианците навахо имат код. Пази го на всяка цена!
В жестоката битка от Втората световна война за остров Сайпан сержант Джо Ендърс (носител на Оскар® Никълъс Кейдж) охранява Бен Ясзи (Адам Бийч), млад индианец навахо, обучен да използва един от военните кодове, който никога не е бил разгадан от противника - кода на навахо. Но когато Ясзи попада в ръцете на японците, докъде ще стигне Ендърс, за да защити най-строго пазената военна тайна? Джон Уу режисира напрегнато военно приключение в своя характерен стил, по сценарий на Джон Райс и Джо Батир, вдъхновен от истинската история на индианските войници от навахо, които с храброст и саможертва помагат за победата във войната в Тихия океан.
*1995, Най-добър актьор, Leaving Las Vegas
Режисьор: John Woo
В ролите: Nicolas Cage, Adam Beach, Peter Stormare, Noah Emmerich, Mark Ruffalo, Brian Van Holt, Martin Henderson, Roger Willie, Frances O'Connor, Christian Slater
Роли в чешкия дублаж: Zdeněk Mahdal - Nicolas Cage (сержант Джо Ендърс), Pavel Šrom - Peter Stormare (сержант 'Викинг' Хиелмстад), Lucie Svobodová - Frances O'Connor (Рита Свелтън), Zdeněk Podhůrský - Adam Beach (редник Бен Ясзи), Tomáš Juřička - Roger Willie (редник Чарли Бяло Коне), Radovan Vaculík - Noah Emmerich (редник Чик), Filip Švarc - Christian Slater (сержант Пийт 'Оксо' Андерсън), Marek Libert - Mark Ruffalo (редник 'Гъркът' Папас), Pavel Vondra - Brian Van Holt (редник Харигън), Petr Burian - Martin Henderson (редник Нели), Jaroslav Kaňkovský - Kevin Cooney (лекар по ушни болести), Jiří Kvasnička - Holmes Osborne (полковник Холингс), Martin Kolár - Jason Isaacs (майор Мелиц), Roman Hájek, Antonín Navrátil, Zbyšek Pantůček, Aleš Červeň, Roman Novotný (субтитри)
Оператор: Jeffrey L. Kimball
Музика: James Horner
Сценарий: John Rice, Joe Batteer
Продукция: John Woo, Terence Chang
Звукови формати: на чешки Dolby Digital 5.1 / на английски Dolby Digital 5.1
Субтитри: чешки, английски, английски за глухи
Образни формати: 16:9 / 2,40:1
Бонуси:
• Аудио коментари на Nicolas Cage и Christian Slater
• Аудио коментари на Roger Willie и Albert Smith
• Филм за филма
• Документални материали от снимачния процес:
- „Похода към Сайпан“
- „Бронирания юмрук“
- „Приятелски огън“
- „Капан в селото“
• Документален Bravo специал
• Фотогалерия
(Windtalkers)
2002 / Военен / 128 минути / САЩ
В продажба от: 05.11.2025 г.
Индианците навахо имат код. Пази го на всяка цена!
В жестоката битка от Втората световна война за остров Сайпан сержант Джо Ендърс (носител на Оскар® Никълъс Кейдж) охранява Бен Ясзи (Адам Бийч), млад индианец навахо, обучен да използва един от военните кодове, който никога не е бил разгадан от противника - кода на навахо. Но когато Ясзи попада в ръцете на японците, докъде ще стигне Ендърс, за да защити най-строго пазената военна тайна? Джон Уу режисира напрегнато военно приключение в своя характерен стил, по сценарий на Джон Райс и Джо Батир, вдъхновен от истинската история на индианските войници от навахо, които с храброст и саможертва помагат за победата във войната в Тихия океан.
*1995, Най-добър актьор, Leaving Las Vegas
Режисьор: John Woo
В ролите: Nicolas Cage, Adam Beach, Peter Stormare, Noah Emmerich, Mark Ruffalo, Brian Van Holt, Martin Henderson, Roger Willie, Frances O'Connor, Christian Slater
Роли в чешкия дублаж: Zdeněk Mahdal - Nicolas Cage (сержант Джо Ендърс), Pavel Šrom - Peter Stormare (сержант 'Викинг' Хиелмстад), Lucie Svobodová - Frances O'Connor (Рита Свелтън), Zdeněk Podhůrský - Adam Beach (редник Бен Ясзи), Tomáš Juřička - Roger Willie (редник Чарли Бяло Коне), Radovan Vaculík - Noah Emmerich (редник Чик), Filip Švarc - Christian Slater (сержант Пийт 'Оксо' Андерсън), Marek Libert - Mark Ruffalo (редник 'Гъркът' Папас), Pavel Vondra - Brian Van Holt (редник Харигън), Petr Burian - Martin Henderson (редник Нели), Jaroslav Kaňkovský - Kevin Cooney (лекар по ушни болести), Jiří Kvasnička - Holmes Osborne (полковник Холингс), Martin Kolár - Jason Isaacs (майор Мелиц), Roman Hájek, Antonín Navrátil, Zbyšek Pantůček, Aleš Červeň, Roman Novotný (субтитри)
Оператор: Jeffrey L. Kimball
Музика: James Horner
Сценарий: John Rice, Joe Batteer
Продукция: John Woo, Terence Chang
Звукови формати: на чешки Dolby Digital 5.1 / на английски Dolby Digital 5.1
Субтитри: чешки, английски, английски за глухи
Образни формати: 16:9 / 2,40:1
Бонуси:
• Аудио коментари на Nicolas Cage и Christian Slater
• Аудио коментари на Roger Willie и Albert Smith
• Филм за филма
• Документални материали от снимачния процес:
- „Похода към Сайпан“
- „Бронирания юмрук“
- „Приятелски огън“
- „Капан в селото“
• Документален Bravo специал
• Фотогалерия
(Windtalkers)
2002 / Военен / 128 минути / САЩ
В продажба от: 05.11.2025 г.
