Семейна анимационна приказка за полярния мечок Норм. Обикновените полярни мечки ядат тюлени за вечеря, преплуват по 100 км наведнъж и въпреки своята огромна маса могат да тичат със скорост до 40 км/ч. Норм обаче не е обикновена полярна мечка - той се сприятелява с тюлените и няма никаква нужда да плува или да тича. Най-важното за него е да си прави шеги, докато наоколо няма никакви туристи. Това обаче скоро ще се промени, когато един ексцентричен предприемач реши да построи луксозен търговски център и апартаменти за туристи точно върху неговия ледовит двор. С това нещо трябва да се направи, затова Норм заедно с трима лемингови приятели се отправя към бетонната джунгла на Ню Йорк, където самият той се превръща в турист в непознат свят...
Участват: Heather Graham, Bill Nighy, Rob Schneider, Ken Jeong, Zachary Gordon, Gabriel Iglesias, Colm Meaney, Loretta Devine, Jess Harnell, Michael McElhatton, Charles Adler
Режисьор: Trevor Wall
Звук: на чешки 5.1 DTS
Субтитри: чешки, английски
Картина: 16:9 2,40:1
Времетраене: 86 минути
