Група Manželé е основана от Лесик Хайдовски и Мирослав Гартнер заедно със съпругите им Мирка и Аранка през 1982 г. в Прага. Творчеството им се върна към фолкрок песни от проекти като Karlínský viadukt или Sny zdravého dítěte v krizi.
Албумът Ruská deska / Manželé I обединява два оригинални записа от 1982–1983 г. Ruská deska донесе първия полъх на истински рок минимализъм в Чехословакия — Хайдовски тук съчета влиянието на Брайън Ино и Робърт Фрип с мотиви от стари украински народни песни и документални откъси от интервю с очевидка. Резултатът е ледено безутешна атмосфера и оригинален звук, записани на ролкови магнетофони Tesla в апартамент в квартал Jižní město. Компактдискът съдържа всички текстове и документация и е дигитално ремастериран.
На албума участваха Лесик Хайдовски-Потапович (китара, вокал, аранжименти), Иван Вавра (китара) и Михал Станчик (ударни инструменти).
Композиции
1. Cesta pod bod mrazu
2. Prostřete stoly ; Nakryvajte stoly
3. Pecen tam, pecen zpátky / Karavaj tuda, karavaj nazad
4. Zasadila okurečky ; Posadyla ohiročky
5. Tací moudří ; Takyje mudryje
6 . Radostná událost se stala ; Mnoha radist stala
7. Umíráš ; Umyraješ
8. Olenka
9. Na věky věků / Na viki vikiv
MANZELÉ – MANŽELÉ I
10. Sedl jsem si do bláta
11. Blanka
12. Stojím a čekám
13. Obraz vojny a moru
14. Černý prach
15. Parno
16. Za pochodu
17. Přišli jsme na vinici
