Джон Крийзи (Дензъл Уошингтън) е нает като бодигард на дванадесетгодишната дъщеря на мексикански магнат. Въпреки че е известен като горчив пияница, семейството решава да му повери закрилата на дъщеря си Пита. Крийзи изначално не показва интерес към работата на охранител, а още по-малко към пазенето на малко момиче, но осъзнавайки, че няма нищо по-добро на разположение, приема задачата. Постепенно се сближава с момичето, започва да я обучава да плува и й помага с уроците по история. Съдбовният обрат идва в момента, в който Пита е отвлечена. Крийзи прави всичко възможно, но не успява да я спаси. При това застрелва четирима мъже, двама от които са корумпирани полицаи, което го вкарва в сериозни неприятности. Той е твърдо решен да си отмъсти на всеки, замесен в отвличането на Пита. В това му помага значително и една журналистка от местен вестник. Но нещата не са толкова прости и на повърхността излизат няколко факта, които на няколко пъти обръщат цялата история наопаки.
В ролите: Denzel Washington, Dakota Fanning, Marc Anthony, Radha Mitchell, Christopher Walken, Giancarlo Giannini, Rachel Ticotin, Jesús Ochoa, Mickey Rourke, Angelina Peláez, Gustavo Sánchez Parra, Gero Camilo, Mario Zaragoza, Norma Pablo, Georgina González, Eduardo Yánez, Stacy Perskie, Adrian Grunberg, Jorge Picont, Steve Gonzales, Enrique Cimet, Sparkle, Hector Tagle, Gerardo Taracena, Charles Paraventi, Jorge Victoria, Carmen Salinas, Jesús González Leal, Itatí Cantoral, Berenice Manjarrez Vericat, Arturo Farfán, Alberto Estrella, Abraham Sandoval, Ariane Pellicer, Luigi Mezzanotte, Jorge Almada
Режисьор: Tony Scott
Оператор: Paul Cameron
Музика: Harry Gregson-Williams
Сценарий: Brian Helgeland; по книга на: A. J. Quinnell
Звукови формати: на чешки Dolby Digital 5.1 / на английски DTS-HD Master Audio 5.1 / на унгарски Dolby Digital 5.1 / на полски Dolby Digital 5.1 / на португалски DTS 5.1 / на руски DTS 5.1 / на турски Dolby Digital 5.1 / на испански DTS 5.1
Субтитри: чешки, английски, арабски, български, датски, финландски, иврит, холандски, хърватски, исландски, унгарски, норвежки, полски, португалски, румънски, руски, гръцки, словенски, испански, шведски, турски
Видеоформати: 16:9 / 2,40:1 / 1080p
Времетраене: 146 минути
Бонуси:
• Коментар на режисьора Tony Scott
• Коментари на създателите - Lucas Foster, Brian Helgeland, Dakota Fanning
• Отмъщението е мое
• Изрязани сцени
• Отвличането на Пита
• Фотогалерия
• Видеоклип - Kinky - „Oye como va“
