Адам Бернау на пръв поглед е съвсем обикновено момче. В своите училищни тетрадки обаче е записал купчина формули, изчисления и схеми, които в бъдещето разкриват принципа на преместването на континентите. Той би бил изключително полезен на бъдещите поколения, заплашени от преминаването на неизвестен обект. Но понеже тетрадките не са запазени до бъдещето, е изпратена експедиция, която се отправя в миналото, за да ги открие.
DVD-то съдържа 3 епизода от серила:
13. Разкритие (28:30 мин.) - Посетителите с помощта на дядо Дрхлик уреждат сметката в хотела и се настаняват в неговата вила. Академик Ричард е убеден, че трябва да се върнат в бъдещето, въпреки че научната експедиция напълно се провали. Когато обаче неочаквано се появява още една тетрадка на Адам, той променя решението си и нарежда никой да не изпуска малкия Бернау от очи.
14. След нас потоп (29:30 мин.) - Става ясно, че посетителите няма да спасят бъдещата цивилизация. Тетрадката на Адам се оказва напразна надежда, така че вече няма причина да отлагат завръщането. Сбогуването ще бъде трудно за всички, особено за Катя, която никога вече няма да види своя Петър.
15. Завръщане в бъдещето (29:30 мин.) - Преди да си тръгнат, посетителите молят Адам да им напише посвещение в книгата, която в бъдещето ще се превърне в неговите прочути Мемоари. Успяват също да попречат да бъде публикувана тяхна снимка във вестниците. Завръщането им има неочакван завършек. Дядо Дрхлик, когото взели с себе си, само за миг се спира до CML и бъдещето на човечеството е спасено...
Режисьор: Jindřich Polák
Времетраене: 3 x 30 минути
В ролите: Josef Bláha, Josef Dvořák, Dagmar Patrasová, Jiří Datel Novotný, Vlastimil Brodský, Viktor Král, Vladimír Menšík, Dagmar Havlová-Veškrnová, Eugen Jegorov, Dana Bartůňková, Klára Pollertová-Trojanová, Jiří Lábus, Jitka Molavcová, Jaroslav Rozsíval, Jan Hartl, Jiří Císler, Jiří Kodet, Laďka Kozderková, Lukáš Bech, Jiří Krampol, Helena Růžičková, Ondřej Vetchý, Karel Koloušek, Bořivoj Navrátil, Otto Šimánek, Jan Čenský, Miroslav Moravec, Jana Švandová, Jiří Havel, Jana Břežková, Zdeněk Martínek...
Звук: на чешки
