Nemocnice na kraji města е телевизионен сериал на Jaroslav Dietl, който се посвещава на ортопедично отделение. Ще видите легендарния завеждащ отделение Sova, незабравимия доктор Štrosmajer, енергичната сестра Huňková и започващата лекарка Alžběta Čeňková. Съдбите на лекарите и сестрите са неразривно свързани с болницата. Припомнете си техните бурни съдби, професионални и лични, в пълната колекция от 10 DVD.
Съдържа епизоди:
1. Годишнина (49:37 мин.) - В семейството на овдовелия завеждащ ортопедично отделение Sova се празнува годишнина от сватбата на неговия син Karel. Стига се до остра размяна на мнения по поколенчески проблеми. В болницата постъпва лекарката Alžběta Čeňková, която приема заместник-завеждащия д-р Štrosmajer. Завеждащият Sova се изказва с недоверие за нейната перспектива като ортопед. В приемното отделение докарват тежко ранен млад мъж, хокейният национал Přemysl Rezek. Колективът на болницата се бори за неговото спасяване.
2. Страх (54:30 мин.) - Голямата визитация е не само движещата сила на болничния кръговрат, но и огледало на характерите на отделните персонажи, с които постепенно се запознаваме. Страх пред операцията изпитва не само тежко раненият хокеист Rezek, но и младата лекарка Čeňková. Страхът парализира ръцете ѝ дотолкова, че по време на хирургическата интервенция те се сковават от спазъм и ѝ причиняват гадене. Така преминава своето горчиво, но необходимо кръщение.
3. Спор (49:37 мин.) - Завеждащият Sova свиква целия лекарски колектив на съвещание. Стига се до сериозен сблъсък на мнения относно лечебния подход в случая на Přemysl Rezek. Alžběta Čeňková за пръв път успешно оперира с приятелската помощ на доктор Štrosmajer. Тя се запознава с професионалните познания на своите колеги ортопеди, опознава по-отблизо способния и амбициозен доктор Blažej, който има голяма слабост към женската красота...
4. Лакът (46:20 мин.) - Пациентът Přemysl Rezek, обещаващ хокеист, е недоволен от лечебния подход, който трябва да му върне физическото и душевното здраве. Директорът на болницата е информиран за предполагаемия неуспех на операцията на Rezek и иска от доктор Blažej и Štrosmajer допълнителна текуща информация. Доктор Štrosmajer решава да разбере за каква цел директорът има нужда от тази информация и кой му я предоставя. При завеждащия Sova идва снаха му Kateřina, за да му съобщи, че съпругът ѝ Karel пие.
5. Развод (52:32 мин.) - Завеждащият Sova получава призовка за съда. Снаха му Kateřina и синът му Karel се развеждат. Съпругата на доктор Blažej търси сестра Ina и я предупреждава да не продължава връзката си с нейния съпруг. Přemysl Rezek, изпълнен с надежда, се подлага на нова сложна операция, от която в противоречие с първоначалния план се осъществява само една част. Дъщерята на Štrosmajer, Irena, представя на баща си своя нов приятел, диригент на местен оркестър, и планира кариера на певица.
6. Отвличане (54:05 мин.) - По време на голямата визитация д-р Blažej отбелязва, че ръководните служители в по-напреднала възраст трябва да отстъпят място на по-младите. Д-р Čeňková съобщава на Přemysl Rezek, че той никога вече няма да може да играе хокей. Завеждащият Sova смята това за нарушение на лекарската етика и уволнява д-р Čeňková от отделението. Д-р Štrosmajer посещава вечерта завеждащия в дома му и се застъпва за нея. Същата вечер при Sova идва снаха му със съобщението, че Karel е отвлякъл дъщеричката им Hanička при себе си.
7. Ema (62:45 мин.) - Завеждащият Sova поставя пред Rezek принципен избор: да се примири със здрав, но по-къс крак, или да се подложи на нова, рискована операция. Докторка Králová ражда здрава дъщеричка и ѝ дава името Eliška. Хирургът Řehoř решава да поиска ръката на Alžběta. Междувременно обаче между Alžběta и Rezek се заражда нова връзка и младата жена отказва на Řehoř. Младият Sova идва при баща си и довежда домакинята Ema, която внезапно тежко се разболява.
8. Гнездо (53:29 мин.) - В стаята на Přemysl Rezek докарват тежко ранения заварчик Václav Pěnkava, който за учудване на всички превръща сестра Huňková в приятна млада жена. Д-р Cvach подценява диагнозата на болно дете и не предписва ефективно лечение. Детето е спасено в последния момент. Завеждащият Sova предлага на д-р Cvach да напусне болницата. Домакинята на Sova, Ema, умира. След нейната смърт д-р Sova решава да се пенсионира.
9. Заминаване (64:59 мин.) - Přemysl Rezek преминава през заключителната операция. Václav Pěnkava и сестра Huňková се готвят за сватба. Завеждащият Sova съобщава, че се пенсионира и че възнамерява да отиде при сина си Karel в провинцията. На прощалното парти той се извинява на д-р Čeňková за първоначалното си недоверие и ѝ пожелава голям успех в по-нататъшната работа като ортопед. Директорът на болницата съобщава на Štrosmajer, че поради инцидента с ухажора на дъщеря му не може да го назначи на длъжността завеждащ отделение.
10. Встъпване в длъжност (52:35 мин.) - Завеждащият Sova, който решава да се пенсионира, се установява в Týniště, където работи синът му Karel. Štrosmajer, след острия си конфликт с ухажора на дъщеря си, предлага да се повери завеждането на болничното отделение на доктор Blažej. Ina е първата, която съобщава това на Blažej. Blažej накрая наистина е официално назначен и пред очите на своите колеги се превръща в строг шеф, като препоръчва уволнението на доктор Cvach.
11. Помирение (52:47 мин.) - Доктор Cvach се опитва да интригантства срещу Blažej. За своите цели се опитва да привлече и доктор Štrosmajer, който му отказва и му препоръчва да напусне ортопедията. Cvach обаче съобщава на завеждащия Blažej, че няма да се съобрази с препоръката му и няма да напусне болницата. В отговор Blažej му възлага изключително сложна операция. Изненаданият Cvach не се осмелява да я извърши и в последния момент се отказва.
12. Сблъсък (48:28 мин.) - Roman Jáchym, който от любезност закарва доктор Cvach, научава от него, че Ina отново е подновила любовна връзка с доктор Blažej. Roman се насочва към крайпътния ресторант, където завеждащият Blažej играе своята обичайна партия карти. При автомобилно преследване двамата катастрофират. Roman, макар и тежко ранен, измъква Blažej и го транспортира до болницата. Blažej има тежко наранена ръка и желае да бъде опериран от доктор Sova.
13. Среща (59:16 мин.) - В последния епизод на първи сезон на Nemocnice na kraji města бившият завеждащ Sova окончателно отказва предложеното място в Bor и се връща обратно в провинцията, в Týniště. Докторка Čeňková най-накрая осъзнава, че за хокейния национал Přemysl Rezek е била само мимолетно развлечение. На сватбата на семейство Pěnka обаче тя все повече започва да изпитва симпатия към младия Karel Sova.
14. Повторна операция (58:32 мин.) - Провежда се сватбата на Karel Sova и Alžběta Čeňková. Ясно е, че службата под ръководството на Blažej няма да бъде особено лесна за Karel. Старият завеждащ Sova довежда на служба в Týniště докторка Fastová. Ina Jáchymová моли старша сестра Huňková-Pěnkavová да ѝ разреши да работи нощни смени. Blažej отначало реагира с недоволство, но после отново се поддава на нейния чар.
15. Бременност (58:33 мин.) - Завеждащият Blažej, копнеещ за Ina, научава, че тя е в положение - и той несъмнено е бащата. Alžběta и Karel посещават стария Sova и там за пръв път се запознават с докторка Fastová. Бившият завеждащ Vrtiška се среща с докторка Králová и ѝ споделя подозрението си, че доктор Štrosmajer страда от тежко сърдечно заболяване. Прегледът на Králová само го потвърждава.
16. Възпаление (58:32 мин.) - Ina решава, че няма да задържи нежеланото дете. Счупената глезенна става на зеленчукопродавеца Dobiáš се възпалява след първата операция и лекарите разбират, че предстои изтощителна борба. Още по-трудно е това, че госпожа Dobiášová не се колебае, обявява всички за виновни и съобщава случая на директора на болницата, като заявява, че ще продължи да се оплаква. Arnošt Blažej, носейки кандидатска работа на катедрата, е изправен пред голяма изненада - асистент в катедрата е доктор Cvach, когото по-рано той бе уволнил.
17. Пункция (58:31 мин.) - Дискусията на катедрата не завършва добре за Arnošt Blažej - работата му е призната за обещаваща, но въпреки това трябва да я допълни и преработи. Въз основа на оплакването на госпожа Dobiášová в болницата пристига областен ортопед, за да провери дали лечението е протекло правилно или не. Изглежда, че това причинява по-големи грижи на директора, докато Blažej се държи напълно непреклонно. Завеждащият Sova, съкрушен от съобщението на докторка Fastová, че напуска Týniště, се решава да ѝ поиска ръката.
18. Опониране (58:31 мин.) - Проверката на областния ортопед е категорична - при лечението на Dobiáš се е процедирало напълно безупречно. Karel Sova претърпява съкрушителен провал на изпит. Някой разкрива, че той е присвоил в своята работа и факти от чужди операции. Той е съсипан от това и намира утеха при бившата си жена. За докторка Fastová изневиделица пристига нейният съпруг. Доктор Štrosmajer се опитва да обясни на госпожа Dobiášová същността на трудностите при лечението на нейния съпруг. Не успява, и коментира случая при удобен случай.
19. Процент на гнойни усложнения (58:28 мин.) - В болницата пристига министерска комисия, за да разгледа оплакването на зеленчукопродавачката Dobiášová. Всеки пред комисията показва малко по-различно, а д-р Blažej упреква Karel за неговата несолидарност с останалите. Доктор Štrosmajer получава тежък сърдечен пристъп по време на една от операциите, докторка Králová бързо го отвежда в своето отделение. Младият Peterka трябва да завърши операцията вместо него.
20. Отброяване (58:35 мин.) - Д-р Štrosmajer умира. За завеждащия Blažej, който одобрява заминаването на Karel Sova за Прага, настъпват тежки моменти. В цялото отделение той остава сам като лекар. От директора на болницата получава ултиматум да си осигури достатъчно персонал. Първа се обръща към Alžběta, която не последва съпруга си в Прага, тъй като се разделя с него. Alžběta приема предложението да се завърне в ортопедията. Отбива се още при стария д-р Sova и го убеждава да се върне в Bor. Над операционната маса накрая отново се срещат Alžběta, Blažej и старият Sova.
Чехословакия, 1977
Времетраене: 20x60 мин
Режисьор: Jaroslav Dudek
Сценарий: Jaroslav Dietl
Оператор: Jindřich Novotný
Музика: Jan Klusák
Участват: Ladislav Chudík, Miloš Kopecký, Eliška Balzerová, Josef Abrhám, Hana Maciuchová, Ladislav Frej st., Daniela Kolářová, Jana Štěpánková, František Němec, Marie Motlová, Nina Popelíková, Jaromír Hanzlík, Andrea Čunderlíková, Iva Janžurová, Josef Dvořák, Ladislav Pešek, Dana Medřická, Stella Zázvorková, Helga Čočková, Ludmila Roubíková, Josef Vinklář, Viktor Preiss, Josef Somr, Jaroslav Moučka, Jiří Kodet, Ferdinand Krůta, Svatopluk Beneš, Božena Böhmová, Jan Teplý st., Lenka Termerová, Marie Rosůlková, Miloš Nedbal, Robert Vrchota, Hana Čížková, Václav Mareš, Josef Beyvl, Jan Faltýnek, Marcel Vašinka
Формат на картината: 4:3
Звук: на чешки DD 1.0
Субтитри: чешки за глухи
