ДВД съдържа 5-ия епизод от документалния цикъл на телевизия BBC Heroes and Villains КОРТЕС: Ернан Кортес се превръща в един от най-известните колонизатори на Америка. Въпреки забраната, той отплава за Юкатан и оттам се насочва към богатствата на Ацтекската империя. През 1511 година акостира близо до столицата Теночтитлан, но ацтекският владетел Монтесума не му позволява да влезе в града. Затова Кортес основава собствено селище (днешния Веракрус) и се отправя навътре в сушата, където се съюзява с местните племена. Накрая без бой завладява Теночтитлан и пленява Монтесума, с което се превръща във владетел на Мексико. Редица противници се опитват да го свалят от власт, но той винаги успява да отблъсне атаките. Предприема още няколко похода до Панама и Северна Америка, а накрая се завръща в Испания, където умира през 1547 година.
Режисьор: Andrew Grieve
Участват: Brian McCardie, Andrew Howard, Ramon Tikaram, Alec Newman
Времетраене: 50 минути
Звук: на чешки
Субтитри: чешки, английски
