Драма от периода на Словашката държава разказва историята на Тоно Бртко, порядъчен човек, който под натиска на алчната си съпруга и кариеристично настроения зет се оставя да бъде въвлечен в ролята на ариизиран управител на разорен магазин за галантерийни стоки. Първоначалната собственица, старата госпожа Лаутманова, отдавна е загубила връзка с реалността и няма представа какво се случва около нея. Тя приема Тоно за новия си помощник и се отнася с него като със собствен син. Той също само се преструва, че изпълнява ролята на ариизиран управител, а всъщност посвещава времето си на поправянето на старинните мебели в дома й. Ситуацията обаче се променя, когато започват подготовките за депортацията на местните евреи.
Режисура: Ján Kadár, Elmar Klos
Сценарий: Ladislav Grossman, Ján Kadár, Elmar Klos
Идея: Ladislav Grossman
Оператор: Vladimír Novotný
Музика: Zdeněk Liška
Монтаж: Jaromír Janáček
В ролите: Ida Kamińska, Jozef Kroner, František Zvarík, Hana Slivková, Martin Hollý st., Elena Zvaríková-Pappová, Martin Gregor, Mikuláš Ladižinský, Adam Matejka, Alojz Kramár, Eugen Senaj, František Papp, Gita Strížencová-Mišurová, Tibor Vadaš, František Bujdák, Andrej Šilan, Anton Baláž, Martin Hajný, Štefan Petrák, Ladislav Farkaš, Elena Šoltésová, Milan Drotár, Jozef Hatok
Аудио: на словашки 2.0 моно, Аудиокоментар за незрящи
Субтитри/Subtitles: СЛОВАШКИ / СЛОВАШКИ ЗА ХОРА С УВРЕДЕН СЛУХ / ENGLISH-АНГЛИЙСКИ
Формат/Format: 1:1,66
Времетраене/Running time: 197 мин. (122 + 75 мин.)
Опаковката включва брошура/The Package includes a booklet
