Славой Хуслице има футболен отбор и мрачен, строг треньор – Пепик Хнатек, от когото всички се страхуват. Капитанът на отбора Йирка Луняк му се подмазва, но заедно с останалите съотборници го клюкарстват зад гърба му. Той се надява именно той да поеме треньорския пост след него. Проблемът е, че Хнатек изобщо не се готви да се пенсионира. Той нарежда на мъжете още една тренировка, но те се разбунтуват и се съгласяват да не се появят. Разгневеният треньор започва да обикаля селото и се опитва да ги принуди да дойдат с всички възможни средства. Накрая обаче остава да лежи в безсъзнание пред собствения си дом. Осъзнава, че нещо не е наред с него, и посещава познат лекар. От него научава, че е получил инфаркт и трябва да се подложи на изследвания. Резултатите не го радват – оказва се, че се нуждае от ново сърце и ще бъде вписан в списъка за трансплантация. Хнатек се опитва на всяка цена да пази това в тайна. Накрая всичко научава лекарят на отбора, а от него и останалите играчи. По време на неговото отсъствие отборът печели мач срещу значително по-силен противник, което дава кураж на критиците на Хнатек. Резултатът е временно отстраняване от треньорския пост. За това Хнатек ще си отмъсти...
Участват: Miroslav Krobot, Ondřej Vetchý, David Novotný, Luděk Sobota, Jaroslava Pokorná, Leoš Noha, Pavel Kikinčuk, Jan Hartl, Norbert Lichý...
Режисура: Jan Prušinovský
Сценарий: Jan Prušinovský
Оператор: Petr Bednář
Музика: Vratislav Kydlíček, Jan P. Muchow
Звук: на чешки 5.1
Картина: 16:9
Субтитри: чешки (за глухи)
