Якуб Юзеф Орлински е полски контратенор, който се е специализирал в музиката от 17-ти и 18-ти век. В албума Beyond го съпровожда ансамбълът Il Pomo d'Oro.
Записът Beyond излезе през 2023 г. от издателство Warner Classics/Erato. Драматургично и интерпретативно изключително забележителният проект е подготвен от музиколога Янис Франсоа, с когото Орлински е работил вече и по предишни албуми. Програмата включва творби на осемнадесет предимно италиански композитори от 17-ти век — наред с утвърдени имена като Клаудио Монтеверди, Франческо Кавали, Джулио Качини и Джироламо Фрескобалди, са включени също Барбара Строци, Джовани Чезаре Нети, Карло Палавичино и Адам Яжембски. Девет произведения прозвучаха в модерна световна премиера. Отделните записи — вокално-инструментални и чисто инструментални — са подредени така, че да образуват формално единно, но в същото време изразително многостранно и достатъчно променливо цяло. Този ефект се усилва допълнително от факта, че творбите често са преработени и оригиналните произведения са свързани чрез импровизация в нови контексти.
Композиции
Claudio MONTEVERDI
1. E pur io torno (Ottone) – L'Incoronazione di Poppea - aria
2. Voglio di vita uscir – canzone a voce sola (SV 337)
Johannes Hieronymus KAPSBERGER
3. Kapsberger – Libro quarto d'intavolatura di Chitarone - zither solo
Giulio CACCINI
4. Amarilli, mia bella – madrigale a voce sola, Le nuove musiche
Girolamo FRESCOBALDI
5. Cosi mi disprezzate – aria di passacaglia (F 7.16), Primo libro d'arie musicali per cantarsi
Barbara STROZZI
6. L'Amante consolato – Cantate, ariette e duetti, op.2
Francesco CAVALLI
7. Incomprensibil nume (Pompeo Magno) – Pompeo Magno *
Johann Caspar KERL
8. Sonata for 2 violins and Continuo in F major - instrumental only
Claudio SARACINI
9. Udite, lagrimosi spirti d'Averno – Le seconde musiche, n°1
Carlo PALLAVICINO
Sinfonia – Demetrio * instrumental only
10. I. Grave
11. II. Affettuoso
12. III. Presto
13. IV. Adagio
Pietro Paolo CAPPELLINI
14. Tarantella (Chi vuol ch'il cor gioisca) * joyeux et festif
Giovanni Cesare NETTI*
Act I, scene 9 (Berillo) La moglie del fratello
15. Misero core (aria)
16. Datti pace Berillo…Si, si scioglia si... (recitative – aria)
17. Ah che miei voi non siete (recitative)
18. Dolcissime catene (Berillo) (aria)
Antonio SARTORIO
19. La certezza di sua fede (Pompeiano) – Antonino e Pompeiano *
Giovanni Cesare NETTI
20. Quanto piu la donna invecchia (Crinalba) – L’Adamiro*
Biagio MARINI
21. La vecchia innamorata (instrumental version) – Scherzi & canzonette, op.5 - instrumental only
Giovanni Cesare NETTI
22. Son vecchia, patienza (Crinalba) – L’Adamiro *
Giuseppe Antonio BERNABEI
23. A battaglia, su, mio core (Eugerio) – Il segreto d'amore in petto del Savio *
Adam JARZĘBSKI
24. Tamburetta – concerto a 3 voci & continuo (c.1627) - instrumental only
Giovanni Battista VITALI *
Donde avvien che tutt'ebro – contralto cantata with strings & continuo
25. Sinfonia
26. Donde avvien che tutt'ebro (recitative)
27. Nell'anglica sede (aria)
28. Maria germe real del tronco estense (recitative)
29. Frema l'Erebo adirato (aria)
30. Ma di fatti si, degni (recitative)
31. Se nuncia fedel con tromba sonante (aria)
Carlo Francesco POLLAROLO *
32. Come allor che piu densi...
33. Son tanto avvezzo a piangere – La Costanza gelosa negl'amori di Cefalo e Procri
Sebastiano MORATELLI
34. Lungi dai nostri cor (Amore) – La Faretra smarrita
[* = World Premiere]
