Ако обичате анимационни приказки, разгледайте историята за малкия син на моряк – Соске, който живее в къщичка на скала заедно с майка си. Един ден той открива в бутилка заключена златна рибка на име Поньо. Всъщност Поньо е омагьосаната дъщеря на подводен магьосник. За да може да бъде със Соске, Поньо се превръща в красиво момиче. Бащата на Поньо изпраща могъщи морски вълни, за да открие дъщеря си. Поньо и Соске трябва да преживеят голямо приключение, за да спасят света и да изпълнят мечтата на Поньо – да стане истински човек.
Дублаж: направен за Hollywood Classic Entertainment от Studio Soundwave през 2010 година, с участието на чешки актьори: Jindřich Žampa, Klára Šumanová, Dana Černá, Filip Švarc, Hana Talpová, Eva Miláčková, Jana Postlerová, Bohdan Tůma, Kateřina Petrová, Irena Hrubá, Svatopluk Schuller, Radka Stupková, Libor Terš, Nikola Votočková, Radek Hoppe, Jan Šťastný, Martin Sobotka, Viktorie Taberyová, Aneta Talpová
Режисура: Hayao Miyazaki
Времетраене: 96:40 мин.
Звук: DD 5.1 на чешки, DD 5.1 на японски
Субтитри: чешки
Съотношение на страните на екрана: 1.85:1
Формат на съхранение на образа: 16:9
