Пожарникарите от градчето Понтипанди организират състезание „Бягане за радост“ за деца. Норман Прайс обаче е изключително състезателен и иска да спечели първата награда - шоколадова торта. Затова насочва всички останали състезатели по грешен път. Те обаче се изгубват, а Джеймс дори се наранява. Сега е задача на Норман да намери състезателите и да ги върне на правилния път...
Епизоди:
- Карнавал от боклук
- Забавно бягане
- Славей и неприятности
- Невидимият приятел на Норман
- Изненадата за рождения ден
Звук: DD 2.0 на чешки, DD 2.0 на английски
Времетраене: 50 минути
Формат на картината: 16:9
Субтитри: няма
