ПРИГОТВЕТЕ СЕ ЗА ПРАЗНИК!
За пръв път с чешки дублаж
За пръв път с чешки дублаж
Петият сезон, който започва в Лондон и завършва в Лас Вегас – и на двете места със сватба – е паметен за всички! Отвъдморската сватба на Рос е обречена от самото начало, Фийби в стотния епизод ражда, а цялата компания се отправя на запад към Града на греха, където Джоуи се надява да пробие с голям стил. В това ЛУКСОЗНО ЧЕТИРИДИСКОВО ИЗДАНИЕ НА ПЪЛНИЯ ПЕТИ СЕЗОН ще си направите истински празник.
Диск 1
Как Рос се изпусна
Сценарий: Seth Kurland
Режисура: Kevin S. Bright
След съдбоносната обърквия сватбата на Рос продължава, но семейно щастие няма да има. Моника и Чандлър се опитват да продължат връзката си, но не успяват да останат насаме дори за миг.
Как Чандлър целуна
Сценарий: Wil Calhoun
Режисура: Gary Halvorson
Опитите на Рос да се сдобри с Емили стигат до задънена улица. Връзката между Моника и Чандлър се усложнява заради правилото им „Не в Ню Йорк“.
Стотният
Сценарий: Martha Kaufman & David Crane
Режисура: Kevin S. Bright
Фийби бърза за болницата, където се раждат тризнаци. Джоуи е приет веднага след нея – оказва се, че неговите солидарни родилни болки всъщност са бъбречни камъни. Нищо неподозиращата Рейчъл урежда на Моника среща с медицинска сестра.
Фийби и добрата постъпка
Сценарий: Michael Curtiz
Режисура: Shelley Jensen
Фийби е отвратена от участието на Джоуи в телевизионна благотворителна акция, защото от дете таи неприязън към телевизионната компания. Моника иска да прикрие връзката си с Чандлър и убеждава Рейчъл, че се среща с колега от работата.
Някой трябва да отпадне
Сценарий: Scott Silveri
Режисура: Dana de Vally
Моника и Чандлър искат да прекарат заедно уикенда в Атлантик Сити. Рос се опитва да каже на Рейчъл, че когато Емили дойде в Ню Йорк, те вече не могат да бъдат приятели.
Снежният човек
Сценарий: Alexa Junge
Режисура: Gary Halvorson
Моника и Рейчъл, докато разчистват мазето, срещат обраслия си съсед, когото първо вземат за йети. Рос иска да оправи нещата с Емили и се съгласява да премахне от апартамента си всичко, до което Рейчъл някога се е докосвала.
Диск 1
Как Рос се изпусна
Сценарий: Seth Kurland
Режисура: Kevin S. Bright
След съдбоносната обърквия сватбата на Рос продължава, но семейно щастие няма да има. Моника и Чандлър се опитват да продължат връзката си, но не успяват да останат насаме дори за миг.
Как Чандлър целуна
Сценарий: Wil Calhoun
Режисура: Gary Halvorson
Опитите на Рос да се сдобри с Емили стигат до задънена улица. Връзката между Моника и Чандлър се усложнява заради правилото им „Не в Ню Йорк“.
Стотният
Сценарий: Martha Kaufman & David Crane
Режисура: Kevin S. Bright
Фийби бърза за болницата, където се раждат тризнаци. Джоуи е приет веднага след нея – оказва се, че неговите солидарни родилни болки всъщност са бъбречни камъни. Нищо неподозиращата Рейчъл урежда на Моника среща с медицинска сестра.
Фийби и добрата постъпка
Сценарий: Michael Curtiz
Режисура: Shelley Jensen
Фийби е отвратена от участието на Джоуи в телевизионна благотворителна акция, защото от дете таи неприязън към телевизионната компания. Моника иска да прикрие връзката си с Чандлър и убеждава Рейчъл, че се среща с колега от работата.
Някой трябва да отпадне
Сценарий: Scott Silveri
Режисура: Dana de Vally
Моника и Чандлър искат да прекарат заедно уикенда в Атлантик Сити. Рос се опитва да каже на Рейчъл, че когато Емили дойде в Ню Йорк, те вече не могат да бъдат приятели.
Снежният човек
Сценарий: Alexa Junge
Режисура: Gary Halvorson
Моника и Рейчъл, докато разчистват мазето, срещат обраслия си съсед, когото първо вземат за йети. Рос иска да оправи нещата с Емили и се съгласява да премахне от апартамента си всичко, до което Рейчъл някога се е докосвала.
Диск 2
Рос търси апартамент
Сценарий: Perry Rein & Gigi McCreery
Режисура: Gary Halvorson
Бракът на Рос е в развалини и той се пренася при Чандлър и Джоуи. Рейчъл е убедена, че съседът им Дани се опитва психологически да я съблазни.
Най-лошият Ден на благодарността
Сценарий: Gregory S. Malins
Режисура: Kevin S. Bright
Компанията си спомня за най-лошите си Дни на благодарността. Фийби е преживяла своя през 1862 година. Постепенно се разкрива и най-лошият спомен на Моника.
Сандвичът на Рос
Сценарий: Andrew Reich & Ted Cohen
Режисура: Gary Halvorson
Рос се ядосва, защото някой на работа му е взел сандвича с остатъци от Деня на благодарността. Джоуи заплашва, че ще издаде каквото знае за връзката между Моника и Чандлър.
Обичащата сестра
Сценарий: Shana Goldberg-Meehan
Режисура: Dana de Vally Pizza
Моника урежда среща между Рейчъл и Дани, но когато Рейчъл става свидетел на необичайно топлата връзка на Дани със сестра му, започва да се съмнява.
Новогодишни обещания
Сценарий: Suzie Villandry
Идея: Brian Boyle
Режисура: Joe Regalbuto
Настъпва новата година и всички си дават обещания – някои по-реалистични от други. Заради своето Рос се озовава на среща в тесни кожени панталони... може би прекалено тесни.
Работният смях на Чандлър
Сценарий: Alicia Sky Varinaitis
Режисура: Kevin S. Bright
Моника открива, че Чандлър има фалшив смях, запазен за лошите шеги на шефа му. Рейчъл е бясна, че Моника не ѝ се е доверила за връзката си. Стига се и до плановете на Емили за нова сватба.
Диск 3
Чантата на Джоуи
Сценарий: Seth Kurland
Идея: Michael Curtis
Режисура: Gail Mancuso
Рейчъл помага на Джоуи да промени имиджа си, за да получи по-лесно роля, и му подарява и чанта през рамо, която прилича повече на дамска чанта. Фийби е шокирана, когато на погребението на баба ѝ се появява баща ѝ.
Всички вече знаят всичко
Сценарий: Alexa Junge
Режисура: Michael Lembeck
Когато Фийби разкрива истината за Чандлър и Моника, тя започва да флиртува с Чандлър, за да го изпита. Апартаментът на грозния дебел гол мъж се освобождава и Рос го иска.
Джоуи и момичето с юмруците
Сценарий: Adam Chase
Режисура: Kevin S. Bright
Джоуи започва да се среща с Кейти и открива, че тя обича да раздава доста болезнени удари. Рос има трудности да завърже приятелски отношения със съседите.
Полицейската значка
Сценарий: Gigi McCreery & Perry Rein
Идея: Alicia Sky Varinaitis
Режисура: Andrew Tsao
Фийби намира полицейска значка в дивана на кафене „Централ Перк“. Вместо да я върне, решава да започне кампания за „добри дела“. Джоуи е напълно изнервен, защото е сънувал романтичен сън за Моника.
Рейчъл и неуместната целувка
Сценарий: Andrew Reich & Ted Cohen
Режисура: Shelley Jensen
След края на интервю за работа Рейчъл импулсивно целува потенциалния си шеф по врата. Фийби и Гари се съревновават с Моника и Чандлър за титлата „най-жарката двойка“.
Рейчъл пуши
Сценарий: Michael Curtis
Режисура: Todd Holland
Рейчъл започва да пуши на новата си работа, за да се сближи с шефката си. Синът на Рос, Бен, отива с Джоуи на кастинг за реклама на супа.
Диск 4
Как Рос се опитваше да флиртува
Сценарий: Doty Abrams
Режисура: Gail Mancuso
Италианоговорящата баба на Джоуи гледа неговия дебют в сериала „Закон и ред“. Рос решава да поръча много пици, за да може да флиртува с момичето, което ги доставя.
Нощна обиколка с полицай
Сценарий: Shana Goldberg-Meehan & Seth Kurland
Режисура: Gary Halvorson
Докато сватбата на Емили наближава, компанията прави всичко възможно, за да разсее Рос. Когато момчетата тръгват на нощна обиколка с полицая приятел на Фийби, най-много впечатляват стрелбата и сандвичът с кюфтета.
Как играеха на топка
Сценарий: Greg Malins
Идея: Scott Silveri
Режисура: Gary Halvorson
Фийби моли Чандлър да разубеди Гари от идеята Фийби да се пренесе при него. Рейчъл иска да изпълни детска мечта и си купува котка сфинкс, която не се държи, както се очаква.
Големият шанс на Джоуи
Сценарий: Will Calhoun
Идея: Shana Goldberg-Meehan
Режисура: Gary Halvorson
Джоуи е въодушевен, защото получава главна роля във филм, който се снима близо до Лас Вегас – но се ядосва на Чандлър, който се съмнява, че точно това ще бъде неговият „голям пробив“.
Случи се в Лас Вегас
Част 1 – сценарий: Andrew Reich & Ted Cohen
Част 2 – сценарий: Greg Malins & Scott Silveri
Режисура: Kevin S. Bright
Филмът на Джоуи се разпада и той моли Чандлър да не идва при него. Но когато Моника решава, че иска да прекара първата си годишнина с Чандлър в Лас Вегас, никой не може да отсъства. Джоуи се опитва да убеди дилъра на джакпота с еднакви ръце да направят заедно вариететен номер. Чандлър и Моника играят на зарове и Чандлър прави най-важния облог в живота си.
Рос търси апартамент
Сценарий: Perry Rein & Gigi McCreery
Режисура: Gary Halvorson
Бракът на Рос е в развалини и той се пренася при Чандлър и Джоуи. Рейчъл е убедена, че съседът им Дани се опитва психологически да я съблазни.
Най-лошият Ден на благодарността
Сценарий: Gregory S. Malins
Режисура: Kevin S. Bright
Компанията си спомня за най-лошите си Дни на благодарността. Фийби е преживяла своя през 1862 година. Постепенно се разкрива и най-лошият спомен на Моника.
Сандвичът на Рос
Сценарий: Andrew Reich & Ted Cohen
Режисура: Gary Halvorson
Рос се ядосва, защото някой на работа му е взел сандвича с остатъци от Деня на благодарността. Джоуи заплашва, че ще издаде каквото знае за връзката между Моника и Чандлър.
Обичащата сестра
Сценарий: Shana Goldberg-Meehan
Режисура: Dana de Vally Pizza
Моника урежда среща между Рейчъл и Дани, но когато Рейчъл става свидетел на необичайно топлата връзка на Дани със сестра му, започва да се съмнява.
Новогодишни обещания
Сценарий: Suzie Villandry
Идея: Brian Boyle
Режисура: Joe Regalbuto
Настъпва новата година и всички си дават обещания – някои по-реалистични от други. Заради своето Рос се озовава на среща в тесни кожени панталони... може би прекалено тесни.
Работният смях на Чандлър
Сценарий: Alicia Sky Varinaitis
Режисура: Kevin S. Bright
Моника открива, че Чандлър има фалшив смях, запазен за лошите шеги на шефа му. Рейчъл е бясна, че Моника не ѝ се е доверила за връзката си. Стига се и до плановете на Емили за нова сватба.
Диск 3
Чантата на Джоуи
Сценарий: Seth Kurland
Идея: Michael Curtis
Режисура: Gail Mancuso
Рейчъл помага на Джоуи да промени имиджа си, за да получи по-лесно роля, и му подарява и чанта през рамо, която прилича повече на дамска чанта. Фийби е шокирана, когато на погребението на баба ѝ се появява баща ѝ.
Всички вече знаят всичко
Сценарий: Alexa Junge
Режисура: Michael Lembeck
Когато Фийби разкрива истината за Чандлър и Моника, тя започва да флиртува с Чандлър, за да го изпита. Апартаментът на грозния дебел гол мъж се освобождава и Рос го иска.
Джоуи и момичето с юмруците
Сценарий: Adam Chase
Режисура: Kevin S. Bright
Джоуи започва да се среща с Кейти и открива, че тя обича да раздава доста болезнени удари. Рос има трудности да завърже приятелски отношения със съседите.
Полицейската значка
Сценарий: Gigi McCreery & Perry Rein
Идея: Alicia Sky Varinaitis
Режисура: Andrew Tsao
Фийби намира полицейска значка в дивана на кафене „Централ Перк“. Вместо да я върне, решава да започне кампания за „добри дела“. Джоуи е напълно изнервен, защото е сънувал романтичен сън за Моника.
Рейчъл и неуместната целувка
Сценарий: Andrew Reich & Ted Cohen
Режисура: Shelley Jensen
След края на интервю за работа Рейчъл импулсивно целува потенциалния си шеф по врата. Фийби и Гари се съревновават с Моника и Чандлър за титлата „най-жарката двойка“.
Рейчъл пуши
Сценарий: Michael Curtis
Режисура: Todd Holland
Рейчъл започва да пуши на новата си работа, за да се сближи с шефката си. Синът на Рос, Бен, отива с Джоуи на кастинг за реклама на супа.
Диск 4
Как Рос се опитваше да флиртува
Сценарий: Doty Abrams
Режисура: Gail Mancuso
Италианоговорящата баба на Джоуи гледа неговия дебют в сериала „Закон и ред“. Рос решава да поръча много пици, за да може да флиртува с момичето, което ги доставя.
Нощна обиколка с полицай
Сценарий: Shana Goldberg-Meehan & Seth Kurland
Режисура: Gary Halvorson
Докато сватбата на Емили наближава, компанията прави всичко възможно, за да разсее Рос. Когато момчетата тръгват на нощна обиколка с полицая приятел на Фийби, най-много впечатляват стрелбата и сандвичът с кюфтета.
Как играеха на топка
Сценарий: Greg Malins
Идея: Scott Silveri
Режисура: Gary Halvorson
Фийби моли Чандлър да разубеди Гари от идеята Фийби да се пренесе при него. Рейчъл иска да изпълни детска мечта и си купува котка сфинкс, която не се държи, както се очаква.
Големият шанс на Джоуи
Сценарий: Will Calhoun
Идея: Shana Goldberg-Meehan
Режисура: Gary Halvorson
Джоуи е въодушевен, защото получава главна роля във филм, който се снима близо до Лас Вегас – но се ядосва на Чандлър, който се съмнява, че точно това ще бъде неговият „голям пробив“.
Случи се в Лас Вегас
Част 1 – сценарий: Andrew Reich & Ted Cohen
Част 2 – сценарий: Greg Malins & Scott Silveri
Режисура: Kevin S. Bright
Филмът на Джоуи се разпада и той моли Чандлър да не идва при него. Но когато Моника решава, че иска да прекара първата си годишнина с Чандлър в Лас Вегас, никой не може да отсъства. Джоуи се опитва да убеди дилъра на джакпота с еднакви ръце да направят заедно вариететен номер. Чандлър и Моника играят на зарове и Чандлър прави най-важния облог в живота си.
В ролите: Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry, David Schwimmer и други
Режисура: James Burrows, Peter Bonerz, Gary Halvorson и други
Звукови формати: на чешки DD 2.0 / на английски DD 2.0
Субтитри: чешки, английски
Формати на картината: 4:3
Режисура: James Burrows, Peter Bonerz, Gary Halvorson и други
Звукови формати: на чешки DD 2.0 / на английски DD 2.0
Субтитри: чешки, английски
Формати на картината: 4:3
(Friends Season 5)
1999 / телевизионен сериал, комедия, романтичен / 509 минути / САЩ
В продажба от: 30.03.2011 г.
1999 / телевизионен сериал, комедия, романтичен / 509 минути / САЩ
В продажба от: 30.03.2011 г.
