Поредица от типа „Вечерничек“ за малки диви прасенца, които опознават света. Братчето и сестричето Бивой и Калинка са родени на Слънчевата поляна, те са безстрашни, смели и изключително любопитни. По време на своята разходка в скалите се запознават с ново раирано приятелче - малкото язовче Йозифек. Язовецът Йозифек бил твърде любопитен и попаднал в капан, поставен от бракониери. Но Бивой и Калинка помагат на новия си приятел да се освободи.
DVD-то съдържа 10 истории:
- Първа история (7:00)
- Втора история (7:01)
- Трета история (7:00)
- Четвърта история (7:01)
- Пета история (7:02)
- Шеста история (7:01)
- Седма история (7:01)
- Осма история (7:01)
- Девета история (6:51)
- Последна история (7:00)
Разказва: Petr Haničinec
