По времето на Първата република настъпва бурно развитие както в обществения живот, така и в технологичния прогрес. На фона на тези по същността си радостни времена обаче се разгръщат криминални интриги и борби за сърцата на любимите жени. Семейството Валента преживява тежки времена, а двамата братя с тъмно минало продължават да имат разногласия. Във втория сезон действието се пренася осем години напред, в 1928 година. Ярослав Валента се завръща у дома от затвора и е решен да си върне доброто име, уважението в обществото и успеха в търговията.
В ролите: Jiří Vyorálek, Ján Koleník, Markéta Plánková, Kristýna Boková, Brigita Cmuntová, Anna Fialová, Vladimír Polívka, Veronika Arichteva, Stanislav Majer, Pavel Batěk, Robert Urban, Svatopluk Skopal, Bořek Joura, Jan Vlasák, Jitka Schneiderová, Zdena Studenková, Tomáš Töpfer, Taťjana Medvecká, Jan Révai, Robert Mikluš, Stanislav Zindulka, Alena Mihulová, Radek Holub и други
Времетраене: 13 x 52 мин. / 4 DVD
Автори на проекта: Filip Bobiňski, Jan Coufal, Petr Šizling
Продуценти: Filip Bobiňski, Petr Šizling
Сюжет: Barbara Bulvová, Jan Coufal
Сценарий: Jan Coufal
Режисура: Biser A. Arichtev
Основен оператор: Martin Schinabek
Художник: Milan Býček
Костюмограф: Michaela Hořejší-Horáčková
Музика: David Solař
Звук: на чешки
Скрити субтитри за хора с увреден слух
Аудио описание за хора с увредено зрение
