Начало на нова ера.
ДВД съдържа 2 епизода:
7-и епизод (53:32 мин.) - След години Соумс посещава Айрин и би искал да я убеди да се върне при него. Айрин обаче отказва и предпочита да отпътува за Париж. Там среща младия Джолиън и двамата се влюбват. Не подозират, че Соумс е наредил да ги следят, и той е дълбоко наранен, когато открива кой е новият партньор на Айрин. Уинифред, за огорчение на останалата част от семейството, решава да остане с Дарти.
8-и епизод (54:27 мин.) - Всичките надежди на Соумс за Айрин рухват и накрая двамата се развеждат. Айрин се омъжва за Джолиън и скоро имат син - Джон. Соумс, копнеещ за наследник, се жени за младата Анет, която му ражда дъщеря - Фльор. Соумс първоначално е разочарован, че не се сдобива с желания син, но накрая заобичва и дъщерята си.
Участват: Damian Lewis, Rupert Graves, Gina McKee, Corin Redgrave, Ioan Gruffudd, Ann Bell, Judy Campbell, John Carlisle, Wendy Craig, Joanna David, Barbara Flynn, Gillian
продължителност: 108 минути
година на издаване: 2002
