Кой не познава забавните герои Шпейбъл и Хурвинек? Хурвинек е непослушно и любопитно момче, което не се притеснява за нищо и умее хубаво да подразни своя татко. Шпейбъл също е баща за пример. Прави се, че всичко знае, всичко може и навсякъде е бил. Разгледайте колекцията от приказни истории, през които ще ви преведат именно Шпейбъл и Хурвинек.
Колекцията съдържа DVD Отново при Шпейбъл и Хурвинек 1 и Отново при Шпейбъл и Хурвинек 2.
Отново при Шпейбъл и Хурвинек 1
Историите за Шпейбъл и Хурвинек познават деца почти по цял свят. Весели истории за татко Шпейбъл, който всичко знае и може, но неговите дела никога не завършват без усложнения. Неговото „примерно“ синче Хурвинек, приятелката Маничка и нейната баба - госпожа Катержина, и рунтавото куче Жерик.
DVD съдържа 7 истории:
- Шпейбъл се бунтува (9:26)
- Сутрешна разгимка (9:01)
- Призракът на Хурвинек (9:15)
- Хурвинек - домашен майстор (8:41)
- Неочаквана печалба (9:01)
- Снежният човек като живия (8:24)
- Шпейбъл ловецът (8:31)
Участват: Милош Киршнер, Хелена Щахова, Богуслав Шулц, Мирослав Вомела, Радко Хакен, Лубош Хомола, Рене Хайек
Режисура: Либуше Коутна
Продължителност: 63 мин.
Звук: DD 2.0 на чешки
Субтитри: чешки
Картина: цветна 4:3 PAL, DVD 5
Бонуси: няма
Отново при Шпейбъл и Хурвинек 2
Историите за Шпейбъл и Хурвинек познават деца почти по цял свят. Весели истории за татко Шпейбъл, който всичко знае и може, но неговите дела никога не завършват без усложнения. Неговото „примерно“ синче Хурвинек, приятелката Маничка и нейната баба - госпожа Катержина, и рунтавото куче Жерик.
DVD съдържа 6 истории:
- Изкачване (9:20)
- Шпейбъл на гъби (8:43)
- Шпейбъл копае кладенец (8:34)
- Синеокият лалугер (9:28)
- Чудодейно спасение (8:48)
- Хурвинек - главата на семейството (9:15)
Участват: Милош Киршнер, Хелена Щахова, Богуслав Шулц, Мирослав Вомела, Радко Хакен, Лубош Хомола, Рене Хайек
Режисура: Либуше Коутна
Продължителност: 55 мин.
Звук: DD 2.0 на чешки
Субтитри: чешки
Картина: цветна 4:3 PAL, DVD 5
Бонуси: няма
