Филмът е заснет по мотиви от едноименния роман на Франя Шрамек. Ян Раткин е чувствителен младеж, който не приема ограниченията и забраните, налагани му от училището и деспотичния му баща. Той мечтае за свобода и за истинска любов. Заради това, че не устоял на съблазните на по-възрастните си съученици, дори е заплашен от изгонване от училище. Първата му голяма любов е очарователната Аничка. Тя е гласът на сребърния ветрец, песента на младостта и любовта.
продължителност: 95 мин.
цвят: цветен
година на производство: 1954
студио: Студио за художествен филм
държава на произход: Чехия
премиера: 30.11.1956
режисура: Václav Krška
сценарий: Václav Krška
по мотиви от: Fráňa Šrámek - едноименен роман
оператор: Ferdinand Pečenka
художник: Karel Škvor
музика: Jiří Srnka
състав: Eduard Cupák, František Šlégr, Marie Brožová, Radovan Lukavský, Vladimír Ráž, Bedřich Vrbský, Jana Rybářová, Josef Vinklář, Oldřich Slavík, Jaroslav Wágner, Miloš Forman
картина: 4:3 PAL, регион ALL
звук: Dolby Digital 2.0
езикова версия: на чешки
субтитри: чешки за глухи, английски
тип носител: DVD-9, диджипак
EAN: 8595052209003
бонуси
слово на историк, снимки, биографии и филмографии (Fráňa Šrámek, Václav Krška, Ferdinand Pečenka, Jiří Srnka, Eduard Cupák, František Šlégr, Marie Brožová, Radovan Lukavský, Vladimír Ráž и Jana Rybářová), съвременна документация, съвременна документация на DVD-ROM, интервюта (Josef Vinklář, Oleg Reif, Ilja Racek, Ladislav Trojan), документален филм за Václav Krška „А реката му пеела...“ (52 минути)
Субтитри: английски, чешки за глухи
