Първият чешки игрален филм с допълнително озвучаване, добавено във френските ателиета на компанията Gaumont, е филмът Тонка Бесилка. Създаден по разказа на Egon Erwin Kisch, филмът разказва историята на едно селско момиче (Ita Rina), което си изкарва прехраната като проститутка в големия град. Тя оказва последна услуга на осъден на смърт убиец (Josef Rovenský), а обществото я отхвърля заради това, което героинята не успява да преживее. Звездният международен състав и новаторското съчетание на неми и звукови изразни средства правят филма произведение с европейско значение.
продължителност: 81 мин.
цвят: черно-бял
година на производство: 1930
студио: Antonfilm
държава на произход: Чехия
премиера: 27.2.1930
режисьор: Karel Anton
сценарий: Benno Vigny, Benno Haas
по мотиви на: Egon Erwin Kisch
оператор: Eduard Hoesch
музика: Erno Košťál
актьорски състав: Ita Rina, Vera Baranovskaja, Josef Rovenský, John Mylong, Jindřich Plachta, Antonie Nedošinská, Emilie Nitschová, Rudolf Štěpán, Felix Kühne, Theodor Pištěk, Jan Sviták, Karel Jelínek, Eliška Jílková, Josef Kytka, Václav Rabský, Jindra Hermanová, Ada Velický, Jan Marek, Karel Hašler
образ: 4:3, 16:9 PAL, регион ALL
звук: Dolby Digital 2.0
езикова версия: френска
субтитри: чешки, английски
тип носител: DVD-9 дигипак
EAN: 8595052296614
бонуси
Интервюта
• Petr Szczepanik за настъпването на звуковото кино
• Ivan Klimeš за езиковите версии
• Blažena Urgošíková за художествените качества на Тонка Бесилка
Архивни кадри
• Запазени фрагменти, свързани с чешката версия
• Първият чешки звуков журнал Revue Gong, 4-то издание, с Karel Hašler
Част от дигипака е информационна брошура на Националния филмов архив за този филм.
