Планетата е изправена пред сериозна опасност от пренаселване, затова норвежки учени предлагат радикално решение – клетъчна миниатюризация, или най-просто казано, смаляване. Малките хора заемат по-малко място, изискват по-малко храна и т.н. За да не се страхуват хората от процедурата, тя се придружава с щедри финансови стимули и постоянно пребиваване в миниатюрния рай за богаташи Leisureland. Сред кандидатите за смаляване са и Пол Сафранек (Мат Деймън) и съпругата му Одри (Кристен Уиг) – бездетна четиридесетгодишна двойка с досадна работа, която няма какво да губи, а само да печели. След първоначалния разговор следва задължителна подготовка (всички телесни косми и пломби трябва да бъдат отстранени), а после идват анестезията и самата миниатюризация. При събуждането Пол преживява истински шок – по време на анестезията Одри се е отказала в последния момент, така че той е преминал през процедурата сам. Десетсантиметровият, богат, но изоставен Пол за щастие няма много време да тъгува. Той се запознава със сръбския плейбой Душан (Кристоф Валц) и еднокраката виетнамска дисидентка (Хонг Чау), с които за няколко седмици изживява повече, отколкото през целия си предишен живот, и осъзнава, че дори в малкия свят могат да се случат големи неща.
В ролите: Мат Деймън, Кристоф Валц, Хонг Чау, Кристен Уиг, Ролф Лашгард, Ингерд Егеберг, Удо Кир, Сьорен Пилмарк, Джейн Ходишел, Джейсън Судейкис, Марибет Монро, Фил Рийвс, Джеймс Ван Дер Бийк, Алисън Джей Палмър, Тим Дрискол
Дублаж на чешки език: Вацлав Рашилов, Рене Славачкова, Вацлав Кноп, Зденек Мадал, Томаш Юржичка, Клара Яндова, Дана Пешкова, Радана Херманова, Ладислав Жупанич, Милослав Мейзлик, Радек Хопе, Катержина Петрова, Збишек Горак, Йорга Хрушкова, Лукаш Юрек, Даниел Крейчик, Мирослава Соучкова, Якуб Сайц
Режисьор: Александър Пейн
Оператор: Федон Папамихаел
Музика: Ролф Кент
Сценарий: Александър Пейн, Джим Тейлър
Продукция: Пер Хенри Борх, Трейси Бойд, Джим Бърк, Лейфур Б. Дагфинсон, Меган Елисън, Марк Кохгнсон, Анна Мусо, Александър Пейн, Диана Покорни, Джим Тейлър
Звукови формати: на чешки DD 5.1 / на английски DD 5.1 / на полски DD 5.1 / на руски DD 5.1
Субтитри: чешки, английски, арабски, иврит, хинди, исландски, унгарски, полски, португалски (Европа), румънски, руски, гръцки, словашки
Образни формати: 16:9 / 2,39:1
Бонуси:
• Въпрос на гледната точка
Времетраене: 129 минути
