Агентът Джейсън Борн (Мат Деймън) си мислеше, че е успял да избяга от своето минало, но сега то започва опасно да го настига. Заедно с Мари (Франка Потенте) живеят анонимно, местейки се от град на град. Борн е подозрителен и постоянно се опитва да е една крачка пред заплахата, която го дебне...
В ролите: Мат Деймън, Франка Потенте, Брайън Кокс, Джулия Стайлс, Карл Урбан, Габриел Ман, Джоан Алън, Мартон Чокаш, Том Галоп, Джон Бедфорд Лойд, Итън Сандлър, Мишел Монахан, Карел Роден, Томас Арана, Оксана Акиншина, Евгений Ситохин, Тим Грифин, Доминик Шиут, Ваня Мюс, Виолета Графин Тарновска Бронер, Клаудио Манискалко, Оксана Семьонова, Виталий Абдулов, Дирк Шьодон, Иван Шведов, Денис Бургазлиев, Ник Уайлдър, Крис Купър, Патрик Кроули, Алексей Медведев, Марина Вайс, Максим Ковалевски
В чешкия дублаж: Филип Янчик - Мат Деймън (Джейсън Борн), Йитка Йежкова - Франка Потенте (Мари), Петр Олива - Брайън Кокс (Уорд Абът), Йитка Моучкова - Джулия Стайлс (Ники), Марек Либерт - Карл Урбан (Кирил), Бохдан Тума - Габриел Ман (Дани Зорн), Дагмар Чарова - Джоан Алън (Памела Ланди), Ян Шимик - Мартон Чокаш (Ярда), Карел Роден - Карел Роден (Гретков), Либор Терш, Зденек Махдал, Сватоплук Шулер, Антонин Навратил, Богуслав Калва, Йиржи Хромада, Мирослава Соучкова, Даниел Дитьо, Ярослав Хорак, Роман Хайек, Ана Суханкова, Хелена Брабцова и други
Режисьор: Пол Гринграс
Оператор: Оливър Уд
Музика: Джон Пауъл
Сценарий: Тони Гилрой
Продукция: KENNEDY/MARSHALL PRODUCTION
Звукови формати: на чешки DD 5.1 / на английски DD 5.1 / на унгарски DD 5.1 / на полски DD 5.1 / на португалски DD 5.1 / на руски DD 5.1 / на тайски DD 5.1 / на испански DD 5.1
Субтитри: чешки, английски, български, иврит, хърватски, исландски, унгарски, полски, португалски, румънски, гръцки, испански, тайски, турски
Видео формати: 16:9 / 2,35:1
Времетраене: 108 минути
Бонуси:
• Коментар от режисьора Пол Гринграс • Взривоопасни изрязани сцени • Сравняване на идентичности: Кастинг • Като в реалността • Нещата летят във въздуха • В движение с Джейсън Борн • Bourne to be Wild: Бойна подготовка • Снимане на автомобилните катастрофи: Гонка по улиците на Москва • Революция в снимането на автомобилните сцени • Анатомия на сцена: Взривоопасното преследване на моста • Музиката на Джон Пауъл • Духовният баща на Борн • Диагнозата на Борн
