Dexter 5. série - 3DVD

Чувството за вина може да убива

В петия сезон Декстър се опитва да се пребори с чувството за вина заради смъртта на Рита и търси утеха в старото си добро занаяние на убиец. При това завързва неочаквана и изненадваща връзка с тайнствената Люмен (JULIA STILES). Но подтикът да убива е по-силен от копнежа му за емоционална връзка. Колко дълго още ще успее най-известният американски сериен убиец да опазва тъмната си тайна, когато няколко души отново са на крачка от разкриването му?
Всичките 12 шокиращи и завладяващи епизода на признатия от критиката оригинален сериал на телевизия Showtime® с носителя на Златен глобус® MICHAEL C. HALL в главната роля се завръщат - този път на DVD.

Диск 1

Епизод 1
Извинение
След драматичния финал на предишния епизод, в който умря Рита, у Декстър се пробужда чувство за отговорност… и дори за вина. Декстър не успява да се справи с новата травма и затова взема радикално решение, което засяга всички около него. Куин осъзнава, че убийството на Рита, приписвано на убиеца с прякор Тринити, не показва обичайния му начин на действие, и в участъка обстановката се нажежава. А когато после предлага на Лагуерта разследването да се насочи към съпруга на Рита, който не е никой друг, освен Декстър Морган, атмосферата се сгъстява още повече. Дебра пък получава от Куин толкова нужната й подкрепа и започва да го възприема в съвсем друга светлина.

Епизод 2
Здравей, бандито
Декстър в новата си роля на самотен баща усилено се опитва да върне семейния живот в старите му коловози и да преодолее смъртта на Рита. Опитва се да зарови тъмните си наклонности и насочва цялото си внимание към децата. Но неочаквано в ръцете му попада доказателство за извършено убийство. Щом осъзнае страшната истина, отново поема по дирите на нова жертва. Дебра, като добра сестра, приема Декстър и децата у себе си. Скоро обаче установява, че за нея вкъщи вече няма място, и се озовава пред вратата на Куин. Работата на полицията в Маями бива прекъсната от още едно ужасяващо убийство във венецуелски квартал.

Епизод 3
Практически съвършена
Декстър иска да се впусне в преследването и премахването на следващата си жертва. Първо обаче трябва да намери детегледачка за Харисън, а това търсене го отвежда в напълно непознат за него свят. Дебра междувременно поема ръководството на странен случай на двойно убийство. Но по предложение на Батиста към разследването се включва и една досадна млада полицайка, която има собствени представи за него, и настроението на Дебра се разваля напълно.

Епизод 4
Красавица и звяр
Декстър се озовава в странна ситуация: вместо да отнема животи, трябва да спаси един. На Дебра ѝ предстои страшна конфронтация с главния заподозрян по случая с убийствата Санта Муерте. Куин продължава да се занимава с очевидните прилики между Кайл Бътлър и Декстър Морган.

Диск 2

Епизод 5
Първа кръв
Животът на детектива се усложнява от неочакван свидетел, и Декстър трябва да вземе няколко неприятни решения относно неговата съдба. Междувременно го тревожи мисълта, дали смъртта на Рита не е пробудила у Харисън тъмни сили. Дебра остава напълно сама след скорошното понижение на Куин по случая Санта Муерте. Куин използва това и се обръща към стар познат, за да провери какъв точно е Декстър.

Епизод 6
Приглушени връзки
В опит да върне живота в старите коловози Декстър поема по следите на нова цел, но се отклонява от пътя и освен това самият се озовава в неприятно положение, докато се опитва да измъкне новата си позната от беда. Батиста открива интересна следа в случая с убийствата Санта Муерте, а Куин получава нова информация за Декстър, макар и от не съвсем надежден източник.

Епизод 7
Затворен кръг
Декстър помага на Люмен, когато бива повикан на едно ужасяващо място на престъпление. Там осъзнава, че сблъсъкът с Дебра и цялото отдело за убийства е само въпрос на време. В случая Санта Муерте междувременно настъпва насилствена конфронтация с неопределен изход между Дебра и издирваните убийци.

Епизод 8
Приеми го
Декстър и Люмен присъстват на един от семинарите на тема „помогни си сам“, по време на който проверяват и преследват нов насилник. Случаят Санта Муерте има неочаквано неприятни последствия за Дебра, а Батиста трябва да вземе трудно решение.

Диск 3

Епизод 9
Млади и неспокойни
Декстър и Люмен са точно в разгара на лова на следващата си жертва, когато ги изненадва необявено посещение. Дебра е преместена в архива, където успява да открие нови факти по случая с момичетата в бидоните.

Епизод 10
В началото
Точно когато Декстър открива нов съюзник в преследването на скорошните мъчители на Люмен, той и Люмен трябва да се отдръпнат в сянка. Детективите от отдела за убийства разкриват ключови факти, които водят до една от главните цели на двойката. Дебра, която отново работи по случая с момичетата в бидоните, успява да идентифицира още двама заподозрени.

Епизод 11
Сериозна гадост
Някой пресича плановете на Декстър и Люмен. Когато детективът разбира, че към него и Люмен има интерес отвъд полицията на Маями, трябва да минимизира щетите. Теорията на Дебра за изчезващите заподозрени по случая с момичетата в бидоните става все по-ясна, а Куин се забърква в едно убийство повече, отколкото би искал.

Епизод 12
Голямата риба
В края на сезона се разкрива, че Люмен е била само примамка, и Декстър се озовава в безизходица. Детективът знае, че е в капан, но рискува всичко, за да не допусне отново тази грешка. Дебра се води от чувствата си по случая с момичетата в бидоните и стига до заключението, че самопровъзгласилият се съдия е нещо повече от обикновена теория. Куин се озовава в деликатна ситуация, от която само Декстър може да го извади.

В ролите: Michael C. Hall, Jennifer Carpenter, Lauren Vélez, David Zayas, James Remar, C.S. Lee, Julie Benz, Desmond Harrington, Christina Robinson, Preston Bailey, Geoff Pierson, Erik King, Luke Andrew Kruntchev, David Ramsey, Evan George Kruntchev, Keith Carradine, Jimmy Smits, Colin Hanks, John Lithgow, Aimee Garcia, Pablo Soriano, Courtney Ford, Daniel Goldman, Julia Stiles, Edward James Olmos, Christian Camargo, Valerie Cruz, Billy Brown, Jaime Murray, Kristin Dattilo, Jason Manuel Olazabal, Rick Peters, Devon Graye, Maria Doyle Kennedy, April L. Hernandez, Peter Weller
В чешки дублаж: Saša Rašilov - Michael C. Hall (Dexter Morgan), Tereza Bebarová - Jennifer Carpenter (Debra Morganová), Anna Remková - Julie Benz (Rita Bennettová), Vladislav Beneš - James Remar (Harry Morgan), Nela Boudová - Lauren Vélez (Maria Laguertová), Ernesto Čekan - David Zayas (Angel Batista), Zbyšek Pantůček - C.S. Lee (Vince Masuka), Aneta Talpová - Christina Robinson (Astor Bennettová), Jindřich Žampa - Preston Bailey (Cody Bennett), Filip Jančík - Desmond Harrington (Joey Quinn), Zdeněk Hruška - Rick Peters (Elliot), Marek Holý - Adam Harrington (агент Walker), Pavel Rímský - Peter Weller (Stan Liddy), Tereza Chudobová - Tasia Sherel (Francis), Martin Stránský - Chris Vance (Cole Harmon), Andrea Elsnerová - Julia Stiles (Lumen Ann Pierceová), Ivana Milbachová - Maria Doyle Kennedy (Sonya), David Novotný - Jonny Lee Miller (Jordan Chase), Klára Sochorová - April L. Hernandez (Cira Manzonová), Petr Burian - Shawn Hatosy (Boyd Fowler), Marcela Nohýnková, Jitka Moučková, Ivo Novák, Gustav Bubník, Jan Szymik, Martin Preiss, Otmar Brancuzský, Marek Libert, Pavel Šrom и други.....
Режисьори: Marcos Siega, Keith Gordon, Steve Shill, Michael Cuesta, Tony Goldwyn, John Dahl, Robert Lieberman, Nick Gomez, Ernest R. Dickerson, Tim Hunter
Звукови формати: на чешки DD 2.0 / на английски DD 5.1
Субтитри: чешки, английски
Образни формати: 1,78 :1 / 16:9