Поприпаза с чешки дублаж.
Агент Mason Storm (Steven Seagal) разкрил връзка на високопоставени политици с мафията. Тъй като не искал да бъде спрян в борбата с корупцията, престъпниците подготвили жестоко отмъщение - група убийци нападнала семейството му и съпругата на Mason е застреляна. Смятат за мъртъв и самия агент. Mason Storm обаче е жив. Ще мине много време, преди да се заеме с издирването на убийците. След това обаче нищо не може да го спре. Детективът Mason Storm заснема уличаващ видеозапис от среща на неизвестен депутат с престъпния подземен свят, на която се договаря убийството на сенатора Campbell, чието кресло депутатът желае. Престъпниците обаче разкриват Storm и за да се сдобият с видеокасетата, избиват цялото му семейство. Не забелязват обаче, че синът успял да избяга. Тежко ранен, официално обявен за мъртъв, Storm изпада в кома. Докато корумпираният капитан Huiland се опитва да очерни паметта на Storm, неговият колега и приятел O'Malley спасява уличаващия видеозапис и се погрижва Storm инкогнито да бъде преместен на безопасно място, където евентуално може да се възстанови. След седем години Storm се събужда от комата. Мафиотите обаче узнават за това и веднага се опитват да го убият. Storm е спасен от медицинската сестра Andy Stewart, която го скрива. Детективът постепенно се възстановява и физически, и психически се подготвя за отмъщение и разкриване на заговора. Andy и Storm скоро се влюбват един в друг. Престъпниците обаче стягат примката около Storm и ликвидират всеки, който им пречи. Storm установява контакт с O'Malley и, окрилен от новината, че синът му е оцелял, започва усилено да се бори за възтържествуване на справедливостта.
Режисьор: Bruce Malmuth
В ролите: Steven Seagal, Kelly LeBrock, William Sadler, Bonnie Burroughs и други
В чешката версия участват: Jiří Štěpnička - Steven Seagal (Mason Strom), Gabriela Vránová - Bonnie Burroughs (Felicia Strom), Ljuba Krbová - Kelly LeBrock (Andy Stewart), Jiří Novotný - Frederick Coffin (Kevin O'Malley), Nick DeMauro (Calabrese), Antonín Navrátil - Branscombe Richmond (Max Quentero), Zachary Rosencrantz (Sonny Strom), Tomáš Juřička - William Sadler (сенатор Vernon Trent), Bohumil Švarc ml. - Geoffrey Bara (младият Sonny Storm), Tomáš Sedláček, Michal Pavlata
Звукови формати: на чешки Dolby Digital 2.0 / на английски Dolby Digital 5.1
Субтитри: чешки, английски
Видео формати: 16:9
(Hard to Kill)
1990 / Екшън, Криминален, Драма, Трилър / 92 минути / САЩ
В продажба от: 15.9.2010
Nico
Поприпаза с чешки дублаж.
Бил е таен агент, трениран във Виетнам. Има черен пояс 6-ти дан по айкидо... и семейство в мафията. Той е принципен полицай. Steven Seagal е NICO (повече от закона)
Полицаят от Чикаго Nico Toscani (Steven Seagal) е по следите на нещо голямо. Заподозрените, задържани при полицейска акция срещу наркотици, са освободени, а самият Nico трябва да предаде полицейската си значка. Може би са го отстранили от служба - но да го спрат в действие не могат.
За Steven Seagal Nico е сензационен филмов дебют, който го изстрелва право сред най-големите екшън звезди и го изпраща по следите на бивши агенти на ЦРУ, които пренасят наркотици... и планират политически атентат. Докато Nico и партньорката му Jax (Pam Grier) се приближават до психопатичния гангстерски бос (Henry Silva), режисьорът Andrew Davis (Веглецът) разгръща над цял Чикаго истинска буря от екшън. Самият Seagal е „смъртоносно оръжие.“ (Pat Collins, WWOR-TV).
Режисьор: Andrew Davis
В ролите: Steven Seagal, Pam Grier, Henry Silva, Sharon Stone, Danny Goldring и други
В чешката версия участват:Jiří Štěpnička - Steven Seagal (Nico Toscani), Helena Friedrichová, Táňa Fischerová, Daniela Bartáková, Jan Přeučil - Henry Silva (Kurt Zagon), Jiří Novotný, Alexej Pyško - Joe V. Greco, Chelcie Ross (отец Joseph Gennaro, Nelson Fox, и други роли), Tomáš Sedláček, Antonín Navrátil, Milan Bouška
Звукови формати: на чешки Dolby Digital 2.0 / на английски Dolby Digital 5.1
Субтитри: чешки, английски
Образни формати: 4:3
(Nico: Above the Law)
1988 / Екшън, Криминален, Драма, Трилър / 94 минути / САЩ
В продажба от: 25.8.2010
Glimmer Man
За първи път с чешки дублаж.
Опасният лов на сериен убиец се усложнява допълнително за двама детективи от отдел „Убийства“ в Лос Анджелис – Jack Cole и Jim Campbell. Те стават партньори. И тъй като Cole играе Steven Seagal (Přepadení v Pacifiku), а Campbell – Keenen Ivory Wayans (Scary Movie: Děsnej biják), в горещия трилър Glimmer Man ударите с юмрук ще се редуват с остри реплики и лукав хумор. Популярният комик Wayans внася в суровата си роля обичайната доза остроумия, а екшън иконата Steven Seagal остава верен на репутацията си: пробива си път през динамични бойни сцени, придавайки им и своя класически сух хумор. Бившият нюйоркчанин Cole, който носи будистки молитвени броеници, разчита на древни отвари и живее по източните философии, е най-странният партньор, когото опитният градски полицай Campbell някога е имал. А както Campbell вижда нещата, Cole може да е и нещо повече: заподозрян номер едно в тяхното разследване на убийство!
Режисура: John Gray
Участват: Steven Seagal, Keenen Ivory Wayans, Bob Gunton, Brian Cox, John M. Jackson
Звукови формати: на чешки Dolby Digital 2.0 / на английски Dolby Digital 5.1
Субтитри: чешки, английски
Образни формати: 16:9
(The Glimmer Man)
1996 / Екшън, Криминален, Трилър / 92 минути / САЩ
В продажба от: 15.9.2010
Ловец на полицаи
На детройтския детектив Orin Boyd (Steven Seagal) би трябвало да кръстят улица или поне сграда. Вместо това, само няколко дни след като сам е унищожил цяла армия от политически убийци, той регулира движението с бели ръкавици. Някой иска да отстрани Boyd от пътя си – някой, който би трябвало да следва следния съвет: осигури си подкрепление.
На горещия екшън трилър на продуцента Joel Silver (Matrix) придават тласък Steven Seagal и DMX, които тук заедно се борят срещу полицейската корупция. Режисирал го е Andrzej Bartkowiak (Romeo musí zemřít), който е използвал звездна сила (сред тях Isaiah Washington, Jill Hennessy и Tom Arnold), огнева и конна мощ по начин, който изтласква екшън сцените дълбоко в червената зона.
Режисура: Andrezej Bartkowiak
Участват: Steven Seagal, DMX, Anthony Anderson, Michael Jai White, Jill Hennessy, Bill Duke
Звукови формати: на чешки Dolby Digital 2.0 / на английски Dolby Digital 5.1 / на унгарски Dolby Digital 5.1 / на полски 5.1 Voiceover / на полски Dolby Digital 5.1
Субтитри: чешки, английски, естонски, латвийски, унгарски, полски, сръбски
Образни формати: 16:9
(Exit Wounds)
2001 / Екшън / 89 минути / САЩ
В продажба от: 6.10.2010
Таен агент Jack T.
Под земята на богатство и красота се крие тайна, която може да убие милиони.
Прикритието никога не е било толкова дълбоко.
За първи път с чешки дублаж
В мирните Апалачски планини край Jackson, Kentucky земята гори. Токсините, съхранявани в изоставени мини, могат да превърнат Jackson в пустош – ако някой не сложи край на това. И точно това е намерението на Jack Taggert, агент от Агенцията за опазване на околната среда.
Титулната роля във взривоопасния еко-трилър Таен агент Джак Т. играе Стивън Сийгъл, на когото в ключовите роли партнират Марг Хелгенбъргер, Хари Дийн Стантън, Стивън Ланг, Крис Кристоферсън и музикалните звезди Ливън Хелм и Ранди Травис. Тагарт трябва да разкрие хората, отговорни за замърсяването на почвата. А когато престъпниците решат да го спрат, Тагарт се захваща с работата по свой начин. Умее да срита хубаво нечий задник. И го прави добре.
Режисьор: Феликс Енрикес Алкала
В ролите: Стивън Сийгъл, Марг Хелгенбъргер, Стивън Ланг и други
Звукови формати: на чешки Dolby Digital 2.0 / на английски Dolby Digital 5.1
Субтитри: чешки, английски
Образни формати: 16:9
(Fire Down Below)
1997 / Екшън, Драма, Трилър / 100 минути / САЩ
В продажба от: 15.6.2011
Аляска в пламъци
Своята битка за спасяването на дивата природа на Аляска и защитата на нейните обитатели може само да спечели...
За първи път с чешки дублаж
Най-суровият сред аляскинските нефтени корави мъже Форест Тафт (Стивън Сийгъл тук дебютира и като режисьор) е специалист по ликвидиране на пожари от нефтени сондажи чрез експлозии. Но много по-гореща битка го очаква с коварния президент на Aegis Oil (Майкъл Кейн). Aegis е поставил печалбата над безопасността на околната среда, и Тафт, местната активистка от Аляска (Джоан Чен) и всеки, който се изправи срещу компанията, стават мишена.
Тафт обаче отвръща на удара, използвайки бойни изкуства и знания за взривни вещества, придобити като агент на ЦРУ. Независимо дали Тафт се изправя срещу един или двадесет противници, горилите на Aegis скоро ще разберат на какво разчитат: докоснете земята, която тя обича, и Аляска ще пламне – този път за вас.
Режисьор: Стивън Сийгъл
В ролите: Стивън Сийгъл, Майкъл Кейн, Джоан Чен и други
В чешката версия: Иван Рихтер - Стивън Сийгъл (Форест Тафт), Карел Хромик - Майкъл Кейн (Майкъл Дженингс), Илона Свободова - Джоан Чен (Масу), Павел Шром - Джон К. Макгинли (МакГрудър), Далимил Клапка - Ричард Хамилтън, Лий Р. Ърми (Хю Палмър, Стоун), Яна Дърбохлавова - Шари Шатук (Лайлс)
Звукови формати: на чешки Dolby Digital 2.0 / на английски Dolby Digital 5.1
Субтитри: чешки, английски
Образни формати: 16:9
(On Deadly Ground)
1994 / Екшън, Приключенски, Криминален, Драма, Трилър / 97 минути / САЩ
В продажба от: 15.6.2011
Безмилостна справедливост
За първи път с чешки дублаж
В пенсия? Как ли пък не! Стивън Сийгъл, звездата на повече от десет страхотни екшън филма от последното десетилетие, се бори в трилъра на Джон Флин (Затвор, Бестселър) като никой друг. Ченгето Джино Фелино (Сийгъл) е роден и израснал в Бруклин и е видял много промени в „квартала“. Една от тъжните е, че врагът му от детството и престъпникът Ричи (Уилям Форсайт) е превърнал местните улици във военна зона. Държи се като побеснело куче, скъсало веригата, и Джино с готовност би го изпратил на вечния лов. Но той и умореният му партньор (Джери Орбах от сериала Закон и ред) първо трябва да хванат Ричи. Настъпва соло за забележителното умение на Сийгъл в айкидо, и Безмилостна справедливост се превръща в безмилостно зрелище!
Режисьор: Джон Флин
В ролите: Стивън Сийгъл, Уилям Форсайт, Джери Орбах и други
В чешката версия: Jiří Schwarz - Steven Seagal (детектив Джино Фелино), Jan Vlasák - William Forsythe, Gianni Russo (Ричи Мадано, Сами), Petr Pospíchal - Jerry Orbach, Ronald Maccone (капитан Рони Донзигър, дон Виторио), Vladislav Beneš - Joe Spataro, Sal Richards, Anthony DeSando (детектив Боби Лупо, Франки, Вини Мадано), David Prachař - Jay Acovone (Боби Армс + уводен коментар), Martin Velda - George Vallejo, Julius Nasso Jr. (Пиколино, Тони Фелино), Daniela Bartáková - Shareen Mitchell, Julianna Margulies (Лори Лупо, Рика) и Šárka Joklová - Jo Champa (Вики Фелино)
Звукови формати: на чешки Dolby Digital 2.0 / на английски Dolby Digital 5.1
Субтитри: чешки, английски
Образни формати: 16:9
(Out for justice)
1991 / Екшън, Криминален, Драма, Трилър / 88 минути / САЩ
В продажба от: 15.6.2011
Нападение в Тихия океан
За пръв път с чешки дублаж
Не е професия. Приключение е! Steven Seagal се качва на кораба и това е качване както си му е редът в наситения с екшън филм на режисьора на Беглецът!
Когато на бойния кораб Missouri поканят музиканти, които да го съпровождат в тържественото му последно плаване, никой не подозира каква парти ще устроят тези музиканти. Определено ще бъде парти с изненади.
Оказва се, че бандата всъщност е командо от елитни убийци, водени от бивш агент на ЦРУ (Tommy Lee Jones) и офицер дезертьор (Gary Busey), които жадуват за ядрения арсенал на кораба. Бързо надвиват целия екипаж. Всички освен един мъж, който твърди, че е „само готвач.“ Само че този готвач има рецепта за изключителен екшън: бивш морски пехотинец, отличен в боя, Casey Ryback (Seagal). Всички фенове на екшъна на борда!
Режисьор: Andrew Davis
В ролите: Steven Seagal, Tommy Lee Jones, Gary Busey, Erika Eleniak, Colm Meaney, Patrick O'Neal, Nick Mancuso, Troy Evans, Tom Wood, Sandy Ward, Dale Dye, Michael Des Barres, Glenn Morshower, Conrad E. Palmisano, Raymond Cruz, Kamel Krifa, Bernie Casey
В чешкия дублаж: Jiří Štěpnička - Steven Seagal (Casey Ryback), Jaromír Meduna - Tommy Lee Jones, Duane Davis (William Strannix, Johnson), Petr Pospíchal - Gary Busey, Dale A. Dye (Крил, капитан Гарза), Eva Spoustová - Erika Eleniak (Джордан Тейт), Jan Přeučil - Don Marsh (разказвач, повече роли), Gustav Bubník - Damian Chapa, Tom Wood, Tom Druilhet (Такман, ефрейтор Наш, моряк, повече роли), Zdeněk Mahdal - Nick Mancuso, Glenn Morshower, Bernie Casey (Том Брейкър, подпоручик Тейлър, командир Харис, повече роли + субтитри), Karel Richter - Patrick O'Neal, Andy Romano, Troy Evans (капитан Адамс, адмирал Бейтс, Грейнджър), Jan Vlasák - Colm Meaney, Sandy Ward (Дюмер, Калауей, повече роли) и други
Музика: Gary Chang
Звукови формати: на чешки Dolby Digital 2.0 / на английски Dolby Digital 5.1
Субтитри: чешки, английски
Образни формати: 16:9 / 1,85:1
(Under Siege)
1992 / Екшън, Драма, Трилър / 98 минути / Франция, САЩ
В продажба от: 16.5.2012
Нападение 2: Тъмна територия
За пръв път с чешки дублаж
Мъжът, който така разлюля бойния кораб в Нападение в Тихия океан, сега се носи в битката като локомотив! Steven Seagal се завръща като бивш член на SEAL Casey Ryback във взривоопасния филм Нападение 2: Тъмна територия на режисьора Geoff Murphy (The Quiet Earth, Freejack). Първокласен експерт по електроника (Eric Bogosian) завладява луксозния влак Grand Continental, за да го превърне в подвижна база за военен спътник. Само Ryback обаче успява да избегне залавянето. Влакът се превръща в бойно поле, спътникът е насочен към целта, а срещу Grand Continental в противоположна посока се носи товарен влак, превозващ бензин. Ще успее ли Ryback да провали плановете на престъпниците?
Който иска да знае отговора, трябва да се качи на борда!
Режисьор: Geoff Murphy
В ролите: Steven Seagal, Eric Bogosian, Everett McGill, Katherine Heigl, Morris Chestnut, Peter Greene, Patrick Kilpatrick, Brenda Bakke, Dale Dye, Jonathan Banks, Nick Mancuso, Kurtwood Smith, Al Sapienza, Phyllis Davis
В чешски дублаж: Jiří Štěpnička - Steven Seagal (Casey Ryback), Aleš Procházka - Eric Bogosian (Travis Dane), Ivan Gübel - Everett McGill (Penn), Jaroslav Kaňkovský - Kurtwood Smith (генерал Cooper), Saša Rašilov - Morris Chestnut (Bobby Sachs), Veronika Gajerová - Brenda Bakke (Linda Gilderová), Tereza Chudobová - Katherine Heigl (Sarah Rybacková), Rostislav Čtvrtlík - David Gianopoulos (David Trilling), Jiří Valšuba - Nick Mancuso (Tom Breaker), Milan Slepička - Dale Dye (капитан Garza), Jan Pohan - Andy Romano (адмирал Bates), David Schneider - Peter Greene (наемник №1, и други роли), Otmar Brancuzský - Royce D. Applegate (Ryback, и други роли).
Музика: Basil Poledouris
Звукови формати: на чешки 2.0 / на английски Dolby Digital 5.1
Субтитри: чешки, английски
Образни формати: 16:9 / 1,85:1
(Under Siege 2: Dark Territory)
1995 / Екшън, Трилър / 99 минути / САЩ
В продажба от: 16.05.2012
