В стар пловдек с общи балкони от години живеят като съседи семейство Бартачкови (Ива Янжурова, Франтишек Петерка) и семейство Новакови (Стела Заздворкова, Милош Копецки), които непрестанно се съревновават и си играят различни номера. Къщата е обречена на разрушаване и двете семейства са пренесени в нов жилищен комплекс, но по ирония на съдбата им се падат съседни апартаменти. Дългогодишният кръговрат от злобни шеги, дребнави отмъщения и хитрини започва отново...
Режисьор: Petr Schulhoff
В ролите: Miloš Kopecký, Stella Zázvorková, Iva Janžurová, František Peterka, Luděk Sobota, Dagmar Havlová - Veškrnová, Darja Hajská, Eva Trejtnarová - Hudečková, Jan Skopeček, Stella Májová, Helena Růžičková, Marie Motlová, Jiří Lír, Václav Štekl, Raoul Schránil, Josef Hlinomaz, Petr Nárožný, Věra Bublíková, Vítězslav Černý, Jana Kasanová, Hana Čížková, Vladimír Hrubý, Václav Trégl
Сценарий: Petr Schulhoff
Оператор: Jiří Vojta
Музика: Milan Dvořák
Картина: 4:3
Звук: на чешки DD 5.1, DD 2.0
Субтитри: чешки, английски
Времетраене: 100 минути
