1. Голямото топене
Когато зимата свършва и слънцето се издига над Арктика, милиони квадратни километри сняг бързо се топят и разкриват острови, проливи и морета. За белите мечки това означава заплаха за живота, но за други животни, като полярните лисици, белугите, лемингите и ятата птици, идването на краткото лято е истинска благословия. За кратко време Арктика се превръща в най-богатото място на Земята.
2. Голямата миграция на сьомгата
Мекият климат на дъждовните гори на Британска Колумбия крие повече живот, отколкото която и да е друга гора на света. Под най-високите дървета на планетата се разхождат последните големи хищници на Северна Америка – огромните мечки гризли и вълците. Тяхното оцеляване зависи и от едно голямо събитие, което се повтаря само веднъж годишно – миграцията на сьомгата.
Звук: DD 2.0 на чешки, на английски
Субтитри: чешки
Продължителност: 100 минути
