DVD-то съдържа 5 епизода:
Епизод 22: АМУНДСЕН и Южният полюс - Полюсите привличали вниманието на хората във всички времена. Тези оси на Земята и магнитни ориентири останали защитени от навлизането на човека благодарение на своята ледена покривка. Към края на 18 век Джеймс Кук се приближил и до двата полюса, без обаче да стъпи на тях. През 19 век много научни експедиции се опитали да достигнат Северния полюс, който бил много по-точно отбелязан на картите и по-достъпен от своя южен събрат. Кой ще стъпи първи на Южния полюс?
Епизод 23: АЛЕКСАНДРА ДАВИД-НЕЕЛ и Тибет - Александра Дейвид-Неел се родила в заможно буржоазно семейство в предградие на Париж, и малко неща биха могли да я подготвят за забележителната съдба, която я очаквала. В епоха, когато повечето жени от нейната класа се задоволявали с ролята на добра съпруга и майка, Александра поела по път, който ще я превърне в журналистка, учителка, тибетска лама и авторка на множество популярни книги. Никой в онези времена не знаел толкова много за Тибет, колкото тя. В усилието си да покаже и разбере друга култура Александра била типичен пример. Затова и тя има своето място сред най-великите изследователи на този свят.
Епизод 24: ПИКАР - височини и дълбини - В Брюксел през 1930 година професор Огюст Пикар изобретява херметична метална кабина, с помощта на която по-късно, окачена на балон, достига височина от 15800 метра - двойно повече от височината на най-високата планина в света. След покоряването на стратосферата той се насочва към изследването на океанските дълбини. С помощта на батискаф - подсилена херметична камера, през 1960 година достига дъното на Мариянската падина. Фактът, че и там има живот, е изненада за всички.
Епизод 25: Към върховете на планините - Алпинизмът, какъвто го познаваме днес, започва да се разраства едва в неотдавнашното минало. През 1950 година Ерцог и Ляшенал успешно изкачват 8000-метровата Анапурна. Но тези снежни гиганти на едни носят слава, а на други - смърт. Мон Еверест, „покривът на света“, упорито отказва да позволи на човешка стъпка да достигне върха му. Едва през 1953 година в Катманду пристига британска експедиция със сериозни амбиции. Тя е водена от английския офицер Джон Хънт и новозеландския алпинист Едмънд Хилари. При пристигането си в Непал тези мъже са посрещнати от непалски шерпи, които ще им служат като носачи. Сред тях е и упорито младо момче на име Тенцинг. Именно Хилари и Тенцинг са първите, които стъпват на върха на тази свещена планина.
Епизод 26: Към звездите - В голямото приключение по опознаването и изследването на Земята преминахме през всички кътчета на планетата - от север на юг, от запад на изток и от дълбините на океана до космическите висини. Хората стигнали далеко в познанието си - от каруци, теглени от волове, до космически кораби. Макар днес да приемаме такива неща като електричество, телефони, компютри и космически полети за нещо естествено, ясно е, че не е било така винаги. Затова нека помним постоянно в какъв свят живеем сега. Свят, който трябва да бъде опазен и за който трябва да се полагат грижи, за да остане такъв и за бъдещите поколения... не само на хората.
Времетраене: 130:47 мин.
Звук: DD 2.0 на чешки
Субтитри: няма
Картина: цветна 4:3
