Californication 4. série - 2DVD

Хора срещу Хенк Моди

Хенк Моди никога не се отегчава в живота... Просто не може да си помогне.

Третата глава от оригиналния сериал Californication на телевизия Showtime® завърши в момента, когато непоправимият писател се насочва към затвора заради нападение над приятеля на своята провокативна непълнолетна екслюбовница Мия. Мечтата за дом с Карен и Беца се превръща в развалини, но благодарение на скандала около новата му книга Хенк се превръща в много отношения в желана стока в Холивуд. Дали ще успее да преплава хаоса, който владее в живота му, и да излезе от него като победител? Отговорът предлагат тези два ДВД с 12 декадентски безсрамни епизода от четвъртия сезон.

Диск 1

Епизод 1
Изгнание на Мейн стрийт
Хенк Моди (David Duchovny) седи зад решетките, а в интернет се разпространяват свежи новини за последния холивудски секс скандал, който предизвика книгата на едно момиче лолита. Най-тъмната тайна на Хенк е разкрита. Когато Чарли (Evan Handler) най-накрая го извади под гаранция, Хенк научава, че не може да се върне у дома. После се запознава с очарователната адвокатка Аби Роудс (Carla Gugino), която въпреки всякакъв здрав разум решава да го защитава.

Епизод 2
Самоубийството освобождава
Хенк се превръща в нежелан гост, а на Марси (Pamela Adlon) буквално й се повдига от него - особено когато сутрин го намира до себе си в леглото. Хенк идва със закъснение на среща с адвокатката си, а тя започва да се съмнява не само в намеренията на Хенк, но и в собственото си продължаване по случая. Чарли запознава Хенк с изгряваща звезда Саша Бингъм (Addison Timlin) и темпераментния оскароносен актьор Еди Неро (Rob Lowe), който трябва да поеме ролята на Хенк в предстоящия филм.

Епизод 3
Дом, сладък дом
Хенк случайно се предозира и се събужда в болница. Съкрушената Карен (Natascha McElhone) го кани у дома, а Хенк не знае дали е мъртъв, или е в рая. Беца (Madeleine Martin) получава предложение от певицата Пърл (Zoë Kravitz) да свири в новата й група The Queens of Dogtown. Междувременно Хенк осъзнава, че Карен е мила с него само защото смята, че се е опитал да се самоубие. Колко дълго ще му позволи Беца да крие истината от майка си?

Епизод 4
Маймунарии
Хенк научава от адвокатката Аби, че ще застане пред съда за сексуално насилие. Преди това обаче успява да завърши сценария за филма P&P, а Чарли го завлича на среща с режисьора, продуцента и ексцентричния финансист Зиг Самитаур (Fisher Stevens). The Queens of Dogtown започват репетиции в дома на семейство Ранкъл. Когато Карен и Марси се прибират у дома, Карен намира общ език с нетрадиционния художник и бащата на Пърл, Бен (Michael Ealy).

Епизод 5
Труп
Марси откарва Чарли в бърза помощ с тежка травма, получена при бръснене. Лекуващият лекар им разкрива, че вазектомията на Чарли е била пълна дилетантщина. На път за вечеря с Аби Хенк се сблъсква с Мия (Madeline Zima) и актрисата, която трябва да я изиграе в предстоящия филм - Саша Бингъм. Неприятностите се засилват, когато в интернет се появяват тайно направени снимки на Хенк и предполагаемата му жертва, и всичко се променя.

Епизод 6
Адвокати, оръжия и пари
Когато компрометиращите снимки на Хенк достигат до прокурора, той губи възможността да се спазари за частично признание, а Аби отказва да продължи да го защитава. Скандалът със снимките също кара Саша да се откаже от участието си във филма. Козметичката Марси отива при клиентка у дома, но вместо епилация я очаква ухажливият продуцент на филма P&P Стю Бегс (Stephen Tobolowsky), с когото накрая се сближава по време на работа и гледане на уестърни.

Диск 2
Епизод 7
Отхвърлена
Изненадващият обрат от предишната нощ кара Аби отново да се захване със случая на Хенк. По време на следобедния голф тя се опитва дори да го събере със своя фирмен партньор, но резултатът е несигурен. Хенк се разстройва, когато научава, че Карен и Бен се срещат все по-често и че дори заедно ходят на концерт на групата на Беца. Междувременно Стю и Марси молят Чарли да им помогне да пуснат нов сериал в Showtime®.

Епизод 8
Светлини. Камера. Идиот.
Хенк се захваща с преписването на диалозите за следващата част на изключително успешния филм за зомби със Саша Бингъм в главната роля, който се снима под ръководството на все по-раздразнения режисьор (Todd Louis). Вечерта Хенк се запознава в хотелския бар с изтънчена жена (Callie Thorne). Разкритието, че тя е още по-близка със Саша, отколкото самият той, може да означава край на новия му доходоносен ангажимент.

Епизод 9
Още един прекрасен ден
Когато Хенк се връща в хотелската си стая след последното съвещание с Аби, установява, че е бил изгонен заради неплатени сметки, и следващата нощ прекарва в колата. После Беца и Карен го приемат при себе си, за да прекара с тях последния уикенд преди началото на процеса. Но семейната идилия на уикенда е прекъсната от срещата на Карен с Бен. И започва отброяването.

Епизод 10
Процес
Първи ден от процеса и обикновено самоуверен, Хенк е видимо нервен след неприятна среща с Бил (Damian Young) пред съдебната зала. Адвокатката Аби се опитва да го успокои, но прокурорът има достатъчно доказателства, за да изглеждат перспективите му доста мрачни. Свидетелите дават неблагоприятни показания и преди да дойде ред на Мия, случаят на Хенк изглежда всякакъв, но не изгубен.

Епизод 11
Последна вечеря
Хенк чака присъдата и преживява страшни кошмари наяве. Когато емоциите малко се успокояват, той се среща със стара своя позната Трикси (Judy Greer), но дори и нейната компания не му е достатъчна. Хенк използва част от новоспечелените си пари, за да купи още едно употребявано порше. Зад волана обмисля бягство от Лос Анджелис, но тогава едно телефонно обаждане го кара да прекара последната нощ в обятията на семейството си.

Епизод 12
... и справедливост за всички
Хенк води Аби у Стю и Марси на празника по случай началото на снимките на филма P&P. За негова изненада там среща Карен и новия й ухажор Бен, които имат някакви новини за Беца. Всички се забавляват добре, включително Саша Бингъм, но само докато Еди Неро, който вече се държи точно като Хенк, не се държи доста неподходящо с Карен, и докато любовницата на Чарли, Пеги, не използва насилие срещу приятеля си. Присъдата вече е обявена, но един въпрос остава без отговор: как наказанието на Хенк ще се отрази на общото му бъдеще с Карен и Беца?

Участват: David Duchovny, Natascha McElhone, Madeleine Martin, Evan Handler, Pamela Adlon, Madeline Zima, Stephen Tobolowsky, Callum Keith Rennie, Rachel Miner, Carla Gallo, Kathleen Turner, Carla Gugino, Jason Beghe, Camilla Luddington, Paula Marshall, Scott Michael Foster, Embeth Davidtz, Eva Amurri Martino, RZA, Damian Young, Diane Farr, Zoë Kravitz, Ellen Woglom, Peter Gallagher, Addison Timlin, Angus Macfadyen, Meagan Good, Michael Ealy, Chris Williams, Ezra Miller, Glenna Gasparian, Stephanie Hunt, Melissa McFail, Ana Rey, Kinetic, Mädchen Amick
В чешки дублаж: Petr Rychlý - David Duchovny (Hank Moody), Dana Černá - Natascha McElhone (Karen), Libor Hruška - Evan Handler (Charlie Runkle), Vanda Hybnerová - Pamela Adlon (Marcy Runkleová), Rozita Erbanová - Madeleine Martin (Becca Moody), Jitka Ježková - Madeline Zima (Mia Lewis), Jiří Plachý, Tereza Bebarová, Jitka Moučková, Jaromír Meduna, Bohdan Tůma, Zuzana Slavíková, Lucie Juřičková, Kateřina Velebová, Petr Burian, Jakub Saic и други
Режисьори: David Von Ancken, John Dahl, Bart Freundlich, Scott Winant, Michael Lehmann, Stephen Hopkins, Adam Bernstein, David Duchovny
Звукови формати: на чешки DD 2.0 / на английски DD 5.1
Субтитри: чешки
Формати на картината: 1,78 :1 / 16:9