Операта Řecké pašije е създадена в края на живота на композитора Богуслав Мартину (1955–59) по собствено либрето по романа Ježíš znovu ukřižovaný (1951) на Никос Казандзакис. За първи път е поставена чак след смъртта на автора – в Цюрих през 1961 г. Действието се развива в гръцката провинция; обеднели бежанци от село, изгорено от турците, пристигат в друго село с молба за убежище, но срещат враждебност и егоизъм. Събитието се преплита с подготовката на пасионни игри, като отделните роли от пасионната история постепенно проникват в живота на селяните.
Това DVD представя телевизионно обработване от 2000 г. в режисура на Томаш Шимерда, основано на записа от 1981 г. Изпълняват Джон Мичинсън, Хелън Фийлд, Джон Томлинсън, Катрин Савъри и други солисти на Уелската национална опера в Кардиф. Пражкият филхармоничен хор е дирижиран от Йозеф Веселка, Детският хор Кюн – от Иржи Хвала, а Държавната филхармония Бърно – от сър Чарлз Макерас. Изпълнява се на английски език, със субтитри на чешки, немски и френски.
