„Напред към Клондайк!“
Семейство Хомолка тръгва на зимна почивка в Крконоше, в почивна станция „Радост“. Тъй като всички вече знаят, че всеки опит за семейна хармония неизменно завършва със скандал, те си обещават да бъдат добри един към друг, а който наруши обещанието, ще бъде наказан да коленичи. Разправиите с културния референт Брадачек, както и опитите на дядото да флиртува с младите почиващи от съседната стая, обаче бързо провалят този план...
Трети филм от свободната трилогия за семейство Хомолка.
Режисьор: Jaroslav Papoušek
В ролите: Josef Šebánek, Marie Motlová, Helena Růžičková, František Husák, Petr Forman, Matěj Forman, Jiří Hrzán, Iva Janžurová, Jiří Čutka, Věra Křesadlová, Eugen Jegorov...
Картина: 16:9 (1,37:1) Pillarbox
Звук: CZ 2.0
Субтитри: чешки за глухи, EN
Продължителност: 85 мин.