Агент без минало
Тайният агент Джейсън Борн, който страда от пълна загуба на памет, желае да разкрие истинската си идентичност и по време на своето разследване разкрива смъртоносна истина: превърнал се е в държавна цел номер едно, оръжие за 30 милиона долара, което е загубило доверието на правителствените власти. Носителят на награда „Оскар“®* Мат Деймън блести в главната роля на този наситен с действие, вълнуващ и въздействащ филм!
В ролите: Franka Potente, Clive Owen, Gabriel Mann, Josh Hamilton, Walton Goggins, Matt Damon, Brian Cox, Chris Cooper, Adewale Akinnuoye - Agbaje
Режисура: Doug Liman
Оператор: Oliver Wood
Музика: John Powell
Сценарий: Tony Gilroy, W. Blake Herron
Продукция: Richard N. Gladstein, Patrick Crowley
Звукови формати: на чешки DTS Digital Surround 5.1 / на английски DTS-HD Master Audio 5.1 / на унгарски DTS Digital Surround 5.1 / на полски DTS Digital Surround 5.1 / на португалски DTS Digital Surround 5.1 / на руски DTS Digital Surround 5.1 / на тайландски DTS Digital Surround 5.1 / на испански DTS Digital Surround 5.1
Субтитри: чешки, английски за глухи, български, иврит, хърватски, исландски, унгарски, полски, португалски, румънски, гръцки, испански, тайландски, турски
Видео формати: 1080p High Definition / 16:9 / 2,35:1
Времетраене: 118 минути
Бонуси:
• Коментар на Doug Liman
• Идентичността на Ludlum
• Митът на Ludlum
• Ултиматумът на Ludlum
• Алтернативно въведение и алтернативен финал
• Изрязани сцени
• Удължена сцена от фермата
• Раждането на Агент без минало
• Духовният баща на Борн: Robert Ludlum
• Достъпът е разрешен: Интервю със сценариста Tony Gilroy
• От загуба на идентичност до мит: Джейсън Мари
• Диагнозата на Борн
• Под прикритие: Тайни операции
• Зад кадрите на бойните сцени
• Видеоклип: Moby „Extreme Ways“
Митът на Борн
„Трябвало е да го оставят на мира…“
През 2002 година във филма АГЕНТ БЕЗ МИНАЛО, по романа на Robert Ludlum, се появи нов герой: професионален убиец, който се опитва да възстанови паметта си и бяга от преследващите го сенки на своето минало. В напрегнатия и заплетен трилър Мат Деймън блестящо се представи в ролята на агент Джейсън Борн. Сега Джейсън Борн се завръща на екран в продължението. Преди две години той смятал, че е избягал от миналото си. Сега то отново го застига.
Борн и Мари (FRANKA POTENTE) продължават да живеят в анонимност. Борн е преследван от кошмари и спомени. Влачи Мари от град в град. Опитва се винаги да бъде поне една крачка пред заплахата, която подозира във всеки поглед и във всяко телефонно „сбъркано“ обаждане, пред опасността, която очаква във всяка секунда. Но заплахата непрестанно го връща в света, от който искал да избяга. Когато в тихото село, което им служи за временен дом, се появява тайният агент, Борн и Мари бързо напускат мястото. Започва нова глобална игра на котка и мишка, и Джейсън Борн трябва да се върне към своето минало, макар че тайната операция „Treadstone“, която създавала професионални убийци, вече е приключила. Преди години на Борн му казали, че не трябва да контактува с никого. Миналото само се обадило. Трябвало е да го оставят на мира.
В ролите: Matt Damon, Franka Potente, Brian Cox, Julia Stiles, Karl Urban, Gabriel Mann, Joan Allen, Marton Csokas, Tom Gallop, John Bedford Lloyd, Ethan Sandler, Michelle Monaghan, Karel Roden, Tomas Arana, Oksana Akinšina, Jevgenij Sitočin, Tim Griffin, Dominique Chiout, Wanja Mues, Violetta Grafin Tarnowska Bronner, Claudio Maniscalco, Oksana Semenova, Vitalij Abdulov, Dirk Schoedon, Ivan Shvedoff, Denis Burgazliev, Nick Wilder, Chris Cooper, Patrick Crowley, Alexej Medveděv, Marina Weis, Maxim Kovalevski
В българското озвучаване: Filip Jančík - Matt Damon (Jason Bourne), Jitka Ježková - Franka Potente (Marie), Petr Oliva - Brian Cox (Ward Abbott), Jitka Moučková - Julia Stiles (Nicky), Marek Libert - Karl Urban (Kirill), Bohdan Tůma - Gabriel Mann (Danny Zorn), Dagmar Čárová - Joan Allen (Pamela Landyová), Jan Szymik - Marton Csokas (Jarda), Karel Roden - Karel Roden (Gretkov), Libor Terš, Zdeněk Mahdal, Svatopluk Schuller, Antonín Navrátil, Bohuslav Kalva, Jiří Hromada, Miroslava Součková, Daniel Dítě, Jaroslav Horák, Roman Hájek, Anna Suchánková, Helena Brabcová и други
Режисура: Paul Greengrass
Оператор: Oliver Wood
Музика: John Powell
Сценарий: Tony Gilroy
Продукция: Kennedy/Marshall Production
Звукови формати: на чешки Dolby Digital 5.1 / на английски Dolby Digital 5.1 / на унгарски Dolby Digital 5.1 / на полски Dolby Digital 5.1 / на португалски Dolby Digital 5.1 / на руски Dolby Digital 5.1 / на тайландски Dolby Digital 5.1 / на испански Dolby Digital 5.1
Субтитри: чешки, английски, български, иврит, хърватски, исландски, унгарски, полски, португалски, румънски, гръцки, испански, тайландски, турски
Видео формати: 16:9 / 2,35:1
Времетраене: 108 минути
Бонуси:
• Коментар на режисьора Paul Greengrass • Взривоопасни изрязани сцени • Сравняване на идентичности: Кастинг • Като в реалността • Нещата летят във въздуха • В движение с Джейсън Борн • Bourne to be Wild: Бойна подготовка • Снимане на катастрофите: Гонка по улиците на Москва • Революция в снимането на автомобилните сцени • Анатомия на сцена: Взривоопасно преследване на мост • Музиката на John Powell • Духовният баща на Борн • Диагнозата на Борн
Ултиматумът на Борн
Носителят на награда „Оскар“® Мат Деймън се завръща в ролята на наемния убиец Джейсън Борн. Макар да е загубил както паметта си, така и обичания човек, той безстрашно избягва градушката от куршуми, изпратени по него от ново поколение от най-добрите професионални убийци. Те следят всяко негово движение и не се спират пред нищо, само за да му попречат да разкрие истинската си самоличност. Ултиматумът на Борн предлага изпълнени с адреналин екшън сцени, екстремни каскади и уникално напрежение.
В ролите: Matt Damon, Julia Stiles, David Strathairn, Scott Glenn, Paddy Considine, Édgar Ramírez, Albert Finney, Joan Allen, Tom Gallop, Corey Johnson, Daniel Brühl, Joey Ansah, Colin Stinton, Dan Fredenburgh, Lucy Liemann, Arkie Reece, Mark Bazeley, Scott Adkins, Michael Ahl, Brian Cox, Chris Mansfield, Franka Potente, James Schram, Ben Youcef, Charles Venn, Branko Tomović, Trevor St. John, Jeffrey Lee Gibson, Marina Blake, Chris Wilson, Luis Mottola
Режисура: Paul Greengrass
Оператор: Oliver Wood
Музика: John Powell
Сценарий: Tony Gilroy, Scott Z. Burns, George Nolfi
Продукция: Frank Marshall, Patrick Crowley
Звукови формати: на чешки DTS Digital Surround 5.1 / на английски DTS-HD Master Audio 5.1 / на унгарски DTS Digital Surround 5.1 / на полски DTS Digital Surround 5.1 / на португалски DTS Digital Surround 5.1 / на руски DTS Digital Surround 5.1 / на тайландски DTS Digital Surround 5.1 / на испански DTS Digital Surround 5.1
Субтитри: чешки, английски за глухи, български, иврит, хърватски, исландски, унгарски, полски, португалски, румънски, гръцки, испански, тайландски, турски
Видео формати: 1080p High Definition / 16:9 / 2,40:1
Времетраене: 115 минути
Бонуси:
• Коментар на режисьора Paul Greengrass
• Изрязани сцени
• Автошкола
• Човек в движение
• План за атака
• Преследване по покривите
• Гонка в Ню Йорк
• Да станеш Борн – обучение на агенти
Наследството на Борн
„Никога не е бил само един“
Авторът на сценариите от трилогията за Борн, Tony Gilroy, се завръща към любимата си тема и представя ново продължение на увлекателната екшън поредица. Наследството на Борн представя нов герой, Aaron Cross (Jeremy Renner), чийто живот е в пряка опасност след събитията от първите три филма. Към Renner в Наследството на Борн се присъединяват новите лица Rachel Weisz и Edward Norton, както и познатите от предишните части Albert Finney, Joan Allen, David Strathairn и Scott Glenn.
В ролите: Jeremy Renner, Rachel Weisz, Edward Norton, Stacy Keach, Dennis Boutsikaris, Oscar Isaac, Joan Allen, Albert Finney, David Strathairn, Scott Glenn, Donna Murphy, Michael Chernus, Corey Stoll, Željko Ivanek, Shane Jacobson, Elizabeth Marvel, Louis Ozawa Changchien, Corey Johnson, Michael Berresse, Jennifer Kim, Ali Reza, Tom Riis Farrell, Clayton J. Barber, Michael Papajohn, David Leitch, Frank Deal, John Arcilla, Joel Torre, Arthur Acuna, Paddy Considine (a.z.), Ed Heavey, Catherine Curtin, Christopher Mann, Robert Prescott, Sharon Washington, Ian Blackman, Karen Pittman, Sonnie Brown, David Wilson Barnes, Robert Christopher Riley, Sam Gilroy, Matt Oberg
В българското озвучаване: Marek Libert - Jeremy Renner (Aaron Cross), Kamila Špráchalová - Rachel Weisz (Marta Shearingová), Saša Rašilov - Edward Norton (Eric Byer), Pavel Šrom - Dennis Boutsikaris (Terrence Ward), Jiří Plachý - Albert Finney (Albert Hirsch), Ilona Svobodová - Donna Murphy (Dita Mandyová), Petr Gelnar - Oscar Isaac (3), Vladislav Beneš - David Strathairn (Noah Vosen), Bohuslav Kalva - Scott Glenn (Ezra Kramer), Otakar Brousek ml. - Željko Ivanek (Donald Foite), Regina Řandová, Svatopluk Schuller, Jakub Saic, Zdeněk Mahdal, Ladislav Cigánek, Milan Slepička, René Přibil, Ivo Novák, Veronika Veselá, Radana Herrmannová, Bohdan Tůma, Jan Szymik, Otto Rošetzký, Stanislav Lehký, Helena Brabcová, Filip Jančík
Режисура: Tony Gilroy
Оператор: Robert Elswit
Музика: James Newton Howard
Сценарий: Tony Gilroy, Dan Gilroy
Продукция: KENNEDY/MARSHALL PRODUCTION
Звукови формати: на чешки Dolby Digital 5.1 / на английски Dolby Digital 5.1 / на унгарски Dolby Digital 5.1 / на полски Dolby Digital 5.1 / на португалски Dolby Digital 5.1 / на руски Dolby Digital 5.1 / на тайландски Dolby Digital 5.1 / на турски Dolby Digital 5.1 / на испански Dolby Digital 5.1
Субтитри: чешки, английски, български, иврит, унгарски, полски, румънски, руски, испански, тайландски, турски
Видео формати: 16:9 / 2,35:1
Времетраене: 135 минути
Бонуси:
•Съдържа изрязани сцени
•Поглед зад кадър на снимачния процес
•Зрелищни гонки с мотоциклети в Манила
•Схватки с вълк
Джейсън Борн
Мат Деймън се завръща в емблематичната роля на Джейсън Борн. Paul Greengrass, режисьор на филмите Митът на Борн и Ултиматумът на Борн, отново обединява усилия с Деймън, за да заснемат ново продължение на поредицата на Universal Pictures, в което смъртоносният агент на ЦРУ отново се появява на сцената. В поддържащите роли Деймън е подпомогнат от Alicia Vikander, Vincent Cassel, Tommy Lee Jones и Julia Stiles.
В ролите: Alicia Vikander, Tommy Lee Jones, Matt Damon, Vincent Cassel
В българското озвучаване: Filip Jančík - Matt Damon (Jason Bourne), Pavel Rímský - Tommy Lee Jones (Robert Dewey), Kateřina Peřinová - Alicia Vikander (Heather Leeová), Jitka Moučková - Julia Stiles (Nicky Parsonsová), David Novotný - Vincent Cassel (Asset), Petr Burian - Riz Ahmed (Aaron Kalloor), Viktor Dvořák - Ato Essandoh (Craig Jeffers), Ivo Novák - Scott Shepherd (директор на NI Edwin Russell), Jaroslav Horák - Bill Camp (Malcolm Smith), Bohdan Tůma - Stephen Kunken (Baumen), Jiří Plachý - Albert Finney (Hirsch), Ivo Hrbáč - Vinzenz Kiefer (Christian Dassault), Vojtěch Hájek, Svatopluk Schuller, Zdeněk Mahdal, Milada Vaňkátová, Jitka Jirsová, Miroslava Součková, Petr Neskusil
Режисура: Paul Greengrass
Оператор: Barry Ackroyd
Музика: David Buckley, John Powell
Сценарий: Paul Greengrass, Christopher Rouse
Продукция: Matt Damon, Paul Greengrass, Frank Marshall, Gregory Goodman, Ben Smith, Jeffery M. Weiner
Звукови формати: на чешки Dolby Digital 5.1 / на унгарски Dolby Digital 5.1 / на полски Dolby Digital 5.1 / на португалски Dolby Digital 5.1 / на руски Dolby Digital 5.1 / на тайландски Dolby Digital 5.1 / на испански Dolby Digital 5.1
Субтитри: чешки, английски за глухи, български, китайски, естонски, иврит, хърватски, индонезийски, кантонски, корейски, литовски, латвийски, унгарски, полски, румънски, руски, гръцки, словенски, испански, тайландски, украински
Видео формати: 16:9 / 2,40:1
Времетраене: 118 минути
Бонуси:
• ВЪЗКРЕСЕНИЕТО НА БОРН
• РАЗПЛАТА В ЛАС ВЕГАС
