Йохан Фабрициус (1899–1981) е холандски писател и журналист, който през целия си живот се посвещаваше на исторически теми.
Книгата Tajný deník čínské císařovny излезе през 1968 година и се превърна в хит в Чехословакия – с тираж от три четвърти милион екземпляра. Авторът се вдъхновява от историята на вдовстващата императрица Цъ-си (1835–1908), която управляваше Поднебесната империя и е известна като интелигентна, но безскрупулна владетелка. Фабрициус обаче я представя по-чувствително и с разбиране. През 1993 година е създадено радиочетене под режисурата на Михал Павлик и адаптацията на Ана Каренинова, записано във формат CD mp3 с продължителност 3 часа и 50 минути. В главната роля Ярослава Адамова създаде убедителна интерпретация на императрицата, наричана „стария Буда“ – твърда и интелигентна, но същевременно трогателна в своето самотничество.
Участват Ярослава Адамова, Хана Мациухова, Мирослав Стршеда, Петр Свобода, Собеслав Сейк.
Аудиокнигата е на чешки език.
