Ледена сезона: Мечките се завръщат разказва историята на белия мечок Норм, който по природа е истинска добрушка. Той не е нито саможивец, нито страшен кръвожаден звяр, а определено не е и опасен. Но е бял мечок, живеещ на Северния полюс, а това означава, че се очаква от него да стане водач. За да си спечели поне капка уважение, Норм тръгва заедно със сина си и своята непобедима дружина от откачени лумъри към Ню Йорк. Когато обаче се завръща у дома, открива, че алчна корпорация е започнала да добива лед точно от неговите земи. Норм решава да сложи край на това и организира решителен хокейен мач, който ще определи съдбата на неговия леден дом...
Режисьори: Tim Maltby, Richard Finn
В ролите: Andrew Toth, Maya Kay, Alan Marriott, Maureen Jones, Lee Tockar, Jonathan Holmes, Marco Soriano
Времетраене: 90 минути
Звук: на чешки 5.1
