Аудиокнигата Legendy a pověsti staré Šumavy представя сборник от истории от скритите места, дълбоките гори и дефилетата на Шумава. Текстовете са преведени от немски и подредени от Йозеф Рауволф, чете Ян Задражил.
Оригиналните записи на преданията от Шумава доизграждат тайнствения образ на региона, обвит в загадки и тайни. Историите разказват за зли горски духове, примамливи водни вили, пламтящ мъж, невидими войни и вещица старица. Същевременно съдържат морални поуки, които предупреждават за алчност, скъперничество и користолюбие. Рауволф е запазил в превода си атмосферата на отдавнашните времена, а редица истории е черпил от издавани на немски краеведски списания от прехода на вековете.
Аудио: чешки език.
