Аудиокнигата Návrat Krále Šumavy на CD представя биографичен роман за Йозеф Хазил (1924–2019), легендарния шумавски превеждач. Авторът Давид Ян Жак сваля маската на фантома от Хазил и разказва историята на мъж, който от чирак-бъчвар и женкар се превръща във враг на режима.
Действието се развива на фона на мрачните години 1948–1951, когато Хазил в униформата на сержант от SNB помага на „копечкарите“ (бежанци) да избягат на Запад. След като е предаден и избягва от комунистическия лагер, той се връща в родния край като агент, ръководен от американското CIC, за да превежда през границата нови бежанци в месеците преди изграждането на Желязната завеса и да организира шпионска мрежа. Драма на мъж, който пожертва любовта, семейството и идеалите си в името на мечтата за свобода.
Аудиокнигата е на чешки език.
