Съдбите на добрия войник Швейк
За популярността на романа на Хашек „Съдбите на добрия войник Швейк през световната война“ говори фактът, че веднага след издаването си той бил адаптиран за театър. Главната роля на Йозеф Швейк играл Карел Нол – този избор бил благословен и от самия Ярослав Хашек. Когато по-късно Карел Ламач решил да режисира първия филм за Швейк, не му се наложило да мисли дълго и отново заложил на изпитания четиридесетгодишен актьор с добродушно кръгло лице. Така през 1926 година се появяват наведнъж три неми филма – „Добрият войник Швейк“, „Швейк на фронта“ и „Швейк в руски плен“, които постигат изключителен успех сред зрителите не само у нас, но и в чужбина. Филмите обаче били твърде дълги и обилно изпълнени с преписани пасажи от книгата, затова през 1930 година Мартин Фрич бил помолен да ги преработи. От най-добрите сцени бил съставен монтажен филм „Съдбите на добрия войник Швейк“, който по-късно бил озвучен и който можете да видите на този ДВД.
В ролите: Карел Нол, Антоние Недошинска, Карел Ламач, Теодор Пищек, Ференц Футуриста, Ян В. Шпергер, Сватоплук Инеман, Ярослав Марван, Бети Кисилкова, Йозеф Ровенски
Добрият войник Швейк
Година по-късно Мартин Фрич създал първата звукова адаптация на романа на Хашек – филма „Добрият войник Швейк“. Дотогава обаче Карел Нол вече бил починал, така че в главната роля бил избран Саша Рашилов. Филмът обаче не бил особено успешен и разочаровал както зрителите, така и тогавашната критика. Тази лента не се е запазила изцяло – съхранилата се част е с приблизително две трети от оригиналната дължина, а на места липсват изображение или звук. През 50-те години на XX век били добавени междинни надписи, описващи липсващите части от сюжета; въпреки това например сцените с Хуго Хаас в ролята на Кац са истинска украса от зората на чешкото звуково кино.
В ролите: Саша Рашилов, Оскар Марион, Ян Рихтер, Хуго Хаас, Антоние Недошинска, Йозеф Ровенски, Ярослав Марван, Ярмила Вацкова, Александър Тршебовски, Еман Фиала, Милка Балек-Бродска, Теодор Пищек
времетраене: 76 мин. + 59 мин.
цвят: черно-бял
година на производство: 1930/1931
студио: Gloriafilm
държава на произход: Чешка република
режисура: Мартин Фрич
сценарий: В. Васерман, С. Инеман, Е. Шимачек, К. Ванек / В. Васерман
по мотиви от: Й. Хашек – роман „Съдбите на добрия войник Швейк през световната война“
оператор: Ото Хелер, Вацлав Вих / Ян Стálich
художник: Вилем Ритершайн, Алоис Мецера / Хануш Гьодерт
музика: Яра Бенеш (Добрият войник Швейк)
картина: 4:3 PAL, регион ALL
звук: Dolby Digital 2.0
езикова версия: на чешки
субтитри: чешки за глухи
вид носител: DVD-5, digipack
EAN: 8595052209935
бонуси: снимки и съвременна документация
