Аудиокнигата Panoptikum starých kriminálních příběhů на CD представя детективски разкази на Иржи Марек от Прага от периода на Първата република. Разказите са създадени въз основа на реални събития, които в онова време предизвикали сензация. Чрез финия хумор на автора, добротата, съчувствието към човешките грехове и езиковото му майсторство оживява носталгичният свят на тогавашната метрополия и нейните периферии.
Става дума за случаите на главния полицейски съветник Кнотек, на неговия наследник, съветник Вацатко, и на членовете на отдела за убийства — инспекторите Боуше, Брюжек и Мразек. По-късно са били заснети и в прочути телевизионни адаптации, в сериалите Hříšní lidé města pražského (1968) и Panoptikum města pražského (1988). Четат Ян Медуна, Отакар Броусек мл. и Саша Рашилов.
Аудиокнигата е на чешки език.
