Михал Хворецки е словашки писател и публицист, известен с провокативните си текстове и остра обществена критика. Творчеството му се характеризира със сатиричен поглед към съвременната култура и общество.
Аудиокнигата Pastiersky list излиза през 2009 г. от издателство Tympanum. На този компактдиск авторът лично прочита подбор от своите сатирични и автобиографични разкази, фейлетони и коментари, които предизвикаха бурни реакции в дискусионни форуми, както и сред политиците, и му донесоха номинация за Журналистическа награда за най-добър коментар на годината. Обект на писателското внимание са рекламата, музиката, културата и общественият живот в Словакия и в чужбина. Записът съдържа 16 части с обща продължителност 56 минути.
Аудиокнигата е на словашки език.
