Свържете коланите, моля!
Пародийната комедия „Свържете коланите, моля!“, която Американският филмов институт нарежда сред десетте най-добри комедии на всички времена, е сред майсторските творби на този жанр. След като екипажът на пътническия самолет го покосява отравяне с храна, контролът над машината трябва да поеме бивш военен пилот в изпълнение на РОБЪРТ ХЕЙС. Неговата приятелка, стюардеса и втори пилот в едно лице, е изиграна от ДЖУЛИ ХЕЙГЪРТИ, а в останалите роли се появяват актьорски звезди като РОБЪРТ СТАК, ЛОЙД БРИДЖИС, ПИТЪР ГРЕЙВС, ЛЕСЛИ НИЛСЪН, КАРИМ АБДУЛ-ДЖАБАР и други. Техните безумни лудории в бърза последователност успешно карикатурят филмите за самолетни катастрофи, религиозния фанатизъм, телевизионните реклами, романтичната любов… Действието препуска напред от една гротескна ситуация към друга!
В ролите: Robert Hays, Julie Hagerty, Lloyd Bridges, Leslie Nielsen, Robert Stack, Peter Graves, Kareem Abdul-Jabbar, Jim Abrahams, Jonathan Banks, Barbara Billingsley, James Hong, Ethel Merman, Kenneth Tobey, David Zucker, Jerry Zucker, Conrad E. Palmisano, Gregory Itzin
В чешки дублаж: Martin Velda - Robert Hays (Ted Striker), Jana Mařasová - Julie Hagerty (Elaine), Dalimil Klapka - Lloyd Bridges (McCroskey), Bohumil Švarc - Peter Graves (капитан Oveur), Radoslav Brzobohatý - Leslie Nielsen (д-р Rumack), Daniel Rous - Kareem Abdul-Jabbar (Murdock), Dagmar Čárová - Lorna Patterson (Randy), Viktor Vrabec - Robert Stack (Rex Kramer), Ivan Řezáč - Stephen Stucker (Johnny), Alexej Pyško - Frank Ashmore (Victor Basta), Marie Marešová - Barbara Billingsley (кришнарка), Ann Nelson (обесена дама), Bohdan Tůma - Norman Alexander Gibbs (първи кришнарски позьор), Vít Ondračka - Rossie Harris (Joey), Jindřich Hinke - Maurice Hill (3-ти репортер), Michael Laurence (телевизионен говорител), Nicholas Pryor (господин Hammen), Bohuslav Kalva - Howard Honig (Jack), Jiří Havel - Len Mooy (1-ви репортер), Jana Hermachová - Barbara Stuart (госпожа Kramer), Gabriela Osvaldová - Lee Terri (госпожа Oveur), Ladislav Kazda - Kenneth Tobey (полетен диспечер Neubauer), Oldřich Janovský - William Tregoe (Jack Kirkpatrick), Herb Voland (полетен диспечер Macias), Radan Rusev - Al White (втори кришнарски позьор), Jan Hanžlík - Jason Wingreen (д-р Brody), Klára Šumanová, Ema Skálová, Blanka Zdichyncová, Josef Velda, Jaroslav Horák, Marek Pavlovský, Martin Zounar, Helena Brabcová, Alice Dvořáková, Eliška Kasanová и други....
Режисьори: Jerry Zucker, David Zucker, Jim Abrahams
Звукови формати: на чешки Dolby Digital 1.0 / на английски Dolby Digital 5.1 / на полски Dolby Digital 5.1
Субтитри: чешки, полски
Образни формати: 1,78:1 / 16:9
1980 / Комедия / 84 минути / САЩ
В продажба от: 04.06.2014
Свържете коланите, моля! 2.
На борда има обезумял самоубиец, първата лунна совалка се готви да се самоунищожи, двигателите не работят и по-лошо - екипажът установява, че кафето е свършило! Когато представителите на своенравните герои РОБЪРТ ХЕЙС и ДЖУЛИ ХЕЙГЪРТИ напуснат атмосферата, сякаш се завръща лудостта на оригиналното „Свържете коланите, моля!“ Безумният екипаж е допълнен от ПИТЪР ГРЕЙВС, ЛОЙД БРИДЖИС, УИЛЯМ ШАТНЪР, ЧАД ЕВЕРЕТ, СОНИ БОНО, РЕЙМЪНД БЪР и много други. Ще успее ли Хейс да спаси положението отново, дори без кофеин? Насладете се на пътуването, което никога няма да забравите – „Свържете коланите, моля! 2“.
В ролите: Robert Hays, Julie Hagerty, Lloyd Bridges, Chad Everett, Peter Graves, Chuck Connors, William Shatner, Raymond Burr, John Vernon, Rip Torn, Laurene Landon, Richard Jaeckel, John Hancock, Oliver Robins, Sam Anderson, Sandahl Bergman, Burke Byrnes, Michael Currie, Richard Gilliland, Rick Overton, David Paymer, Louise Sorel, Sandy Ward, George Wendt, Monique Gabrielle, Earl Boen, Lee Purcell, John Paragon, Kent McCord, Hervé Villechaize
В чешки дублаж: Jana Mařasová - Julie Hagerty (Elaine Dickinson), Martin Velda - Robert Hays (Ted Striker), Dalimil Klapka, Jana Šulcová, Hana Talpová, Pavel Šrom, David Schneider, Ivan Richter, Dana Batulková, Hynek Votoček, Radan Rusev, František Hamrle, Vít Ondračka, Halina Pawlovská.
Режисьор: Ken Finkleman
Звукови формати: на чешки Dolby Digital 1.0 / на английски Dolby Digital 2.0 / на унгарски Dolby Digital 2.0 / на полски Dolby Digital 2.0
Субтитри: чешки, унгарски, полски
Образни формати: 1,78:1 / 16:9
(Airplane! 2)
1982 / Научна фантастика, комедия, романтичен / 81 минути / САЩ
В продажба от: 04.06.2014
