Продължение на историите за кучката Бел и момчето Себастиан, който този път среща истинското си семейство. Себастиан вече е на девет години. Заедно с вярната кучка Бел и с Цезар, който го е отгледал, той заминава към равнините при своя досега непознат баща, който е развъдчик и треньор на състезателни коне и на когото принадлежи голям конезавод. Единственото доказателство, че Себастиан има баща, е малък медальон, който момчето е получило след смъртта на майка си. Себастиан трябва да се научи да обича баща си и новия си живот, което не винаги ще бъде лесно.
Звук: DD 2.0 на чешки, на френски
Субтитри: чешки
Времетраене: 3x26 минути