Рейчъл Портман е британска композиторка на филмова музика, първата жена, отличена с Оскар в категорията най-добра музика (за филма Emma през 1996 г.). По време на кариерата си е композирала музика за над сто филма и телевизионни проекта, сред които се открояват заглавия като Chocolat, The Cider House Rules и Never Let Me Go.
Компилацията Beyond the Screen / Film Works on Piano от 2023 г. предлага подбор от нейното филмово творчество в пианистични аранжименти. На компактдиска, издаден от Sony Classical, ще намерите 20 композиции от популярни филми, включително музика към The Duchess, One Day и Emma. Някои от композициите са замислени за пиано и виолончело, другаде пианото звучи соло. Общата продължителност на албума е малко над един час и предлага интимен поглед върху композиторския почерк на Портман извън оркестровата рамка.
Композиции
1. The Cider House Rules: Piano Suite
2. The Pier (From "Never Let Me Go", Arr. For Piano & Cello)
3. One Day: Piano Suite
4. Good Night You Kings (From "the Cider House Rules")
5. The Duchess: Piano Suite
6. Letter Box (From "Snow Flower and the Secret Fan", Arr. For
7. Girl Rising: Piano Suite
8. Still Life: Piano Suite
9. Vianne Sets Up Shop (From "Chocolat", Arr. For Piano & Cello
10. Emma: Piano Suite
11. I'd Miss You (From "Their Finest", Arr. For Piano)
12. Snow Story (From "Smoke", Arr. For Piano & Cello)
13. Passage of Time (From "Chocolat", Arr. For 2 Pianos)
14. Frozen Lake (From "the Frozen Stain", Arr. For Piano & Cello
15. Life is Sweet: Piano Suite
16. Book of Photographs (From "Still Life", Arr. For Piano)
17. The Last Dinner (From "Despite the Falling Snow", Arr. For P
18. Never Let Me Go: Piano & Cello Suite
19. Good Night You Kings - a Calm Version (Bonus Track)
