Игор (Иржи Лангмайер) и Дейвид (Хинек Чермак) са братя, чиито родители се готвят да отпразнуват златна сватба. По този повод от Канада пристига братовчедът им Ондра (Павел Лишка), който по природа е нещо като авантюрист. Братята искат да поемат към родителите си по реката с канута, както в старите времена. Само че... нещата леко се усложняват, защото приятелката на Ондра, Златица, силно желае дете и внезапно разбира, че той има дъщеря, за която досега не й е споменал нищо. Игор е обещал на съпругата си Нела (Татяна Вилхелмова) и дъщерите им семейна почивка в замяна на мъжкото си бягство с приятели, но заради работа не може да замине. Съпругата на Дейвид, Алис (Анна Поливкова), макар да не спестява похвали за грижите на мъжа си към четирите им деца, иначе намира своенравния си съпруг за напълно безпомощен в домакинството. Търпението на всички жени се изчерпва по време на тържествената вечеря, когато празничната трапеза изчезва под пласт сажди от комина, който Дейвид пак е забравил да поправи. Жените оставят мъжете сами с децата и потеглят с колела на своя дамска обиколка. Бащите обаче не се отказват и решават да поемат по водата с канута, взимайки всички деца с себе си. Така вече десетчленната експедиция отплава на двудневно плаване към нови приключения и купища луди преживелици...
Времетраене: 83 минути
Режисура: Иржи Хлумски
Участват: Хинек Чермак, Анна Поливкова, Татяна Вилхелмова, Иржи Лангмайер, Павел Лишка, Яна Квантикова, Филип Антонио, Виктор Антонио, Каролина Кочи, Нели Ржехоржова, Катержина Коуфалова, Дана Сислова, Арношт Голдфлам, Андреа Хофманова, Ян Якулиак, Каролина Моршлова
Звук: на чешки DD5.1
Субтитри: чешки за глухи
Формат на картината: 16:9
